Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要你做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

Some superstitious practices should be abolished as soon as possible.

有些迷信做法应尽早废除。

The right approach for America, therefore, has three strands.

因此，对美国来说，有三个正确做法。

First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, " dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.

2010年由户体验专家哈里·布努首创" 黑暗模式”这一术语是对“户界面，以影响户决策能力”做法统称。

Greg, what does this designation mean in practical terms?

格雷格，从实际来看，这种做法意味着什么？

Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

唐纳德·特朗普严厉谴责了Facebook将他账户冻结至2023年1月做法。

But it wasn't exactly a sophisticated approach.

他们做法听似精密实则不然。

As your lawyer, I can't condone that.

作为你律师 我无法认同这种做法。

They realise that things don't always go right for the supplier either. But the most satisfactory thing to do is to offer a refund.

他们意识到供应方也不可能事事顺利。但最令人满意做法是退款。

While most New Zealanders have said they support protecting their island's native species and the killing of the predators in uninhabited areas, there are concerns about spreading poison around.

尽管新西兰人支持保护本土生物，并清除外来捕食者，但是他们对撒毒药做法表示担忧。

And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.

他还表示特朗普做法是对犹太历史认可。

This aims to boost the fertility of soil and keep it moist through established practices.

这种方法目在于通过既有惯常做法，增加土壤肥力，保持土壤湿度。

Harry moved the tip of his eagle-feather quill down the page, frowning as he looked for something that would help him write his essay, " Witch Burning in the Fourteenth Century Was Completely Pointless discuss."

哈利皱着眉头，在书页上从上而下地移动着那支羽毛笔笔尖，他正在寻找能帮助他写论文材料，论文题目是《十四世纪焚烧女巫做法是完全没有意义—— 讨论稿》。

But the headlong push into bachelor's degrees for all —and the subtle devaluing of anything less — misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，贸然推进本科教育而不露声色地贬低其他教育价值做法忽略了重要一点：本科教育不是美国经济唯一需求。

How you do this depends on what you are talking about, but there are some general rules that you can always use.

这一环节做法取决于讨论内容，不过有一些你可以一直运通规则。

WHEN retailers want to entice customers to buy a particular product, they typically offer it at a discount.

零售商想吸引顾客购买某种特别商品时，典型做法就是打折促销了。

And it said that was basically not in accordance with a diplomatic status.

俄罗斯称，他们做法基本上不符合外交准则。

She did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.

没错。有些人不认同她公开反对节育和堕胎做法。

It's pretty easy—just mix sugar and water.

做法非常简单—只要把糖和水混合一下就可以了。

" But if I keep running in and out of the Ministry, " said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, " won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to? "

“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好语气，“不会让人觉得我赞成部里做法吗？”