Is my surgery interfering with your daydreaming?

我的手术妨碍到你做白日梦了吗？

When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.

当你感到无聊的时候，你往往会做白日梦、走神。

Another problem that might bring down your reading speed is daydreaming.

另一个可能降低你阅读速度的问题是做白日梦。

She's on her slow way back to recovery, dancing and daydreaming.

她正慢慢恢复，终有一日可以尽情跳舞和做白日梦。

It gets her daydreaming - but what does she mean by 'daydreaming'?

这让她做白日梦——但是她说的“白日梦”是什么意思呢?

I spend it working on my crafts, cooking, painting, but most importantly, daydreaming.

我把它花手工艺、烹饪、绘画上，但最重要的是，做白日梦。

I implore you to never stop daydreaming.

我恳求你永远不要停止做白日梦。

By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.

通过鼓励自我反思和做白日梦，无聊可以刺激创造力。

Anything described as pie-in-the-sky is fun to daydream about but is very unlikely to happen.

任何被描述为天上掉馅饼的事情都很有趣，可以做白日梦，但不太可能发。

As a result, they would daydream in order to escape their harsh painful realities.

他们会做白日梦以逃避严酷痛苦的现。

His manager complained that he was always in a daydream, and it was true.

他的理一职抱怨他总是做白日梦，而且这是真的。

Scientists think these brain regions may be where daydreaming happens.

科学家认为这些大脑区域可能是做白日梦的地方。

He, or she, held its hands behind its head like a daydreaming swimmer.

他或她的手握脑后，像个做白日梦的游泳者。

Mandy likes to daydream about running into her Mr. Right on the streets.

曼蒂喜欢做白日梦，希望能街上和她的白马王子巧遇。

She gets distracted, starts daydreaming, and frequently forgets or loses things.

她会分心，开始做白日梦，常忘记或丢失东西。

When you were at school, were you ever told to stop daydreaming and concentrate?

当你学校的时候，有没有人告诉过你不要做白日梦，集中精力？

While watching the flaky snowfall on a cold winter day, the queen was daydreaming.

一个寒冷的冬天，皇后看着片片雪花，做着白日梦。

People who have both feet firmly on the ground are realistic and practical. They are not dreamy.

脚踏地的人现且际。他们不会做白日梦。

Looking closer at Walter's daydreams, we can see that they are exactly that.

仔细地观察沃尔特所做的白日梦，我们发现确如此。

They used to be merely little golden objects in the sky that set lazy men to idle dreaming.

以前它们只是挂天上闪闪发光徒让懒人做白日梦。