The Hogwarts Express slowed and finally stopped.

霍格沃茨特快列车渐渐放慢速度，终于停住了。

The policeman whistled for the automobile to stop.

警察吹哨要汽车停住。

But she broke off abruptly and looked over her shoulder.

她猛地停住话头，扭头朝身后望去。

The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.

红土贩子温柔地望了望她，虽不，但他还是将马停住了。

At this, Neville let out a little moan, and Malfoy stopped dead in his tracks.

听了这话，纳威忍不住哼了一声，马尔福猛地停住了步。

He came to an abrupt halt at the end of Privet Drive.

他在女贞路的路口突然停住了步。

Ron led the way to the Great Hall. Harry stopped in the doorway.

罗恩带路朝大会堂走去。哈利在门口停住了。

The elevator rose, then it shuddered and stalled between floors.

电梯向上攀升，然后随着一个震颤，它在两层楼之间停住了。

It's actually a helipad, just 88 feet long, but Luke nails it.

酒店顶部实际上有一个直升机停机坪，只有88英尺长，但卢克在上面停住了。

They went carefully along a dark passage to some stairs, then suddenly stopped.

他们小心翼翼地沿着黑暗的走廊朝楼梯走去，接着突然停住了。

At one of the little back doors to the Opera House, they stopped.

在快到歌剧院门口的一道门那儿，他们停住了。

When it came close to him, it stopped and pointed onwards with one hand.

当它走近的时候，它停住了，并用一只手朝前指着。

The rain continued the whole evening without intermission; Jane certainly could not come back.

大雨整个黄昏没有停住。吉英当然无法回来了。

Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.

布鲁斯向水塘冲去，但车开到水塘当中，嘎吱一声停住了。

Spitz stopped, and Buck hit him, very hard. The two dogs fell in the snow.

斯皮兹停住, 巴克凶猛地扑了过来。两只狗在雪地上翻滚。

The other girls just laughed but stopped when Tess looked unhappy.

其他的姑娘全都大笑起来，但当她们察觉到苔丝的不悦时便停住了。

Peeves stopped, halfway through a midair somersault.

皮皮鬼一个空心跟斗翻了一半，突然停住不动了。

Stroeve stopped, gasping, and I thought he was going to faint.

施特略夫停住了，喘着气，我以为他要晕倒了。

And that's where the idea will stop.

这个想法到此就停住了。

Then Humpty Dumpty suddenly stopped, and there was a long silence.

胖墩儿突然停住，随后是长久的沉默。