You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.

因此，你可以认为自己是暂时停学，等候进一步的调查。

Others have faced suspension from school, had their diplomas withheld or faced other punishments.

其人面临停学、被扣留毕业证书或面临其惩罚。

It's a time when students forget some of what they've learned during the school year and it's expected to be worse because of corona virus shutdowns.

夏季本就是一个学生会遗忘上学时所学知识的时间段，而由于冠状病毒造成的停学，这种情会更糟。

For example we've seen where students have thrown some off-campus parties, and in the case of Syracuse at least 20 people have been suspended for throwing a party in their quad.

例如，我们已经发现一些学生校外举办派对，锡拉丘兹大学有至少20人因院内举办派对而被停学。

He was suspended for 5 days of school because of fighting.

因为打架，被罚停学5天。

" Miss Granger, you are already facing suspension from this school, " Snape spat.

“格兰杰小姐，你已经面临着暂时停学的危险了，”斯内普吐了一口唾沫。

Some students moved away or stopped attending school for unknown reasons.

一些学生因不明原因搬走或停学。

More than 118 million children had their schooling interrupted in April alone, the report said.

报告，4月份，就有超过1.18亿儿童停学。

They were also less likely to be suspended and to be held back a grade.

们也不太可能被停学和留级。

The skirmishes happened hours after UCLA's leader, Chancellor Gene Block, called a pro-Palestinian encampment on campus unlawful, and threatened students with suspension or expulsion if they did not disperse.

冲突发生前几个小时，加州大学洛杉矶分校校长吉恩·布洛克校园内支持巴勒斯坦人的露营活动为非法行为，并威胁学生如果不立刻解散的话，们将会受到停学或开除处分。

And so, you're less likely to get suspended or expelled if you have a black teacher and so that might be related to how teachers think about misbehavior.

因此，如果你有一个黑人教师，你就不太可能被停学或开除，这可能与教师如何看待不当行为有关。

Shafik and other university officials are facing internal criticism that NYPD arrests and student suspensions allegedly violated tenets of academic freedom and free expression on campus.

沙菲克和其大学官员正面临着内部的批评，们认为纽约警察局的逮捕和学生停学违反了校园学术自由和言论自由的原则。

In grades K-12, boys account for nearly 70% of suspensions, often for minor acts of insubordination and sometimes for entirely innocent behavior.

从幼儿园到十二年级，男孩占了暂令停学事件数中的接近70%，而现这更常常是由于一些不顺从，有时则是完全无辜的表现的轻微行为。

Boys are sent to special education at higher rates than girls in early grades and are suspended at higher rates throughout school.

男生低年级接受特殊教育的比率高于女生，整个上学阶段被停学的比率也高于女生。

When I get in trouble in school, he will come in there make sure I got detention instead of getting suspended.

当我学校遇到麻烦时，会来确保我被留校，而不是被停学。

And guess what, the boy was arrested, brought up on felony charges and was suspended from school for five days.

你猜怎么着，这倒霉孩子被逮捕了，被控重罪，被停学五天。

Later, Mercedes explained that she was sure she would have been suspended if they hadn't had this process.

后来，梅赛德斯解释说，如果没有这次交流，她一定又会被停学。

He was suspended from school for three days, and he returned more perverse and insolent than before.

曾罚停学三天，再来以后，反而更加顽强乱暴了。

NYU, Ohio State, Perdue and West Virginia University have all suspended students for violating safety precautions.

纽约大学、俄亥俄州立大学、普渡大学和西弗吉尼亚大学都已让违反防疫安全措施的学生停学了。

Some experts say suspensions and expulsions hurt students' ability to learn and largely affect minority students.

一些专家表示，停学和开除会损害学生的学习能力，并很大程度上影响少数族裔学生。