The result of surging demand as economy's recover and ongoing COVID related disruptions.

由于经济复苏和新冠疫情相关的持续停工，玩具需求激增。

I'm not shutting down today (ph) but there are -- look, we need standards.

我现在不要求停工停业，只需要一个标准。

Then close that textbook or laptop and say something out loud like 'Shutdown complete! '

然后合上课或电脑，大声说些什么，比如“停工完成！”

Knock off and get on the piss.

停工 和 喝啤酒。

Probably the other best part of the day is where we knock off.

或许一天中最棒的时候就我们停工的时候。

It is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.

它提出要部分支付数万亿英镑的停工账单。

The spring holiday has been extended, keeping schools and businesses closed.

春节假期，校停课、企业停工。

When shows stop production, camera people, costume designers and others are also out of work.

当节目停止制作时，摄像师、服装设计师和其他人也会停工。

But for some reason, its internal dynamo shut down, and its magnetic field disappeared.

但由于某种原因，它的内部发电机停工了，它的磁场也消失了。

The COVID shutdowns that started two years ago led to increased package deliveries.

自两年前开始的疫情停工，导致包裹投递量猛增。

And so we label our downtime as procrastination.

因此，我们将停工时间称为拖症。

Many factories close for an extended time and workers stay home during the holiday.

春节期间多数企业时间停工，职工们也都回家过年。

No one was killed but we had to stop work for two days.

没有人死亡，但我们不得不停工两天。

The factory will stop operations temporarily for maintenance.

工厂将暂时停工进行维修。

Late in the week, though, many joined the shutdown trend.

不过，临近周末时，不少人还选择了加入停工停产的大潮。

" I'm thankful that I stopped it when I did, " he said.

“我很庆幸我当时就停工了，”他说。

You are purposely turning your brain off.

你这故意让你的大脑停工。

The decision would mark the end of an informal 18 months’ freeze on construction.

该决定将标志着18个月非正式停工的结束。

The stoppage lasted for a day and affected 14 sites.

停工持续了一天，14 家组装厂暂时停工。

The labour stoppage has put a real dent in these companies.

停工对这些公司造成了真正的打击。