Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。

It's actually a helipad, just 88 feet long, but Luke nails it.

酒店顶部实际上有一个直升机停机坪，只有88英尺长，但卢克在上面停住了。

So one morning, when our commanding officer heard on the radio that a General Frost was expected just afternoon, he sent us scrambling to the flight line with our instruments.

， 当一天早上，我们的指挥军听到无线广播中说有一位名为 Frost的将来会在午后来到基地时，他马上让我们带上乐器，火速赶往停机坪那边。

Hundreds of fans crowded onto the airfield to wait for the famous film atar.

上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

塞申斯穿过停机坪走向等候的车队。

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

我们已经采取措, 几乎根除了在停机坪上的过度拖延。

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

当时有几辆车在停机坪等他。

Soon after, hundreds of passengers raced onto streets and the tarmac, causing major flight delays.

很快，数百名乘客跑到街上和停机坪，造成大面积航班延误。

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

我的轮椅还在外面的停机坪上。

She looked past him, out the window, to the Triskelion's helipad.

她看向他身后窗外三飞饰的直升机停机坪。

Tenants at 50 Hudson Yards, home to BlackRock, an investment firm, and Meta, a social-media giant, have access to a helipad, which offers five-minute transfers to John F.Kennedy International Airport for roughly the price of an Uber suv.

哈德逊广场50号是德投资公司和社交媒体巨头Meta的总部所在地，这里的租户可以使用直升机停机坪，五分钟就能到达肯尼迪国际机场，费用大致相当于在优步上叫一辆SUV。

Sensing a potential bounty in the online craze, the firm he cofounded, AMB, sold its portfolio of shopping centres and bought millions of square feet of warehouse space on the tarmac of American airports instead.

他意识到了网络热潮中的潜在利益，所以他卖掉了自己创建的公司AMB的购物中心组合，转而在美国机场的停机坪上购买了数百万平方英尺的仓库空间。

Don't think too hard about it next time you're in the air, but 45 inches of rubber is the only thing standing between you and the tarmac during landing.

当你下次乘飞机时，不用想得太复杂，直径45英尺的轮胎是飞机在着陆时唯一存在于你和停机坪之间的东西。

This is a state-of-the-art research ship and here on the top deck is the helipad, so scientists and the crew can be brought to and from the ship while she's at sea.

“这是一艘具备最先进技术的考察船，船的顶层甲板上有直升机停机坪，这样科学家和船员可以在它航行过程中上下船。”

When the convoy arrived at the Dulles International Airport, journalists and officials had already gathered on the tarmac, expecting the final farewell moment for the cuddly cuties.

当车队抵达杜勒斯国际机场时，记者和官员已经聚在停机坪上，期待着可爱的小可爱们最后的告别时刻。

And former President Donald Trump was in Wisconsin addressing supporters at an airport tarmac rally from behind bulletproof glass. The candidate's first debate is on Tuesday.

前总统唐纳德·特朗普在威斯康星州机场停机坪会上，在防弹玻璃后面向支持者发表讲话。这位候选人的第一次辩论将于周二举行。

Woman is due in court in Australia accused of running onto the tarmac of Canberra airport to try to board a plane she was late for.

一名女子被控跑上堪培拉机场的停机坪，想要登上她已经迟到了的飞机，这名女子将在澳大利亚出庭受审。

If you're waiting on the tarmac or you're waiting to board the airplane and you hear there's a maintenance issue, that's usually unscheduled maintenance.

如果你在停机坪上等待，或者在等待登机时听到有维护问题的话，那通常是计划外的维护。

We chartered a medical jet and flew to Baltimore where we parked on the tarmac at BWI Airport and got married inside that airplane.

我们租了一架医用喷气式飞机飞往巴尔的摩，我们停在了BWI机场的停机坪上，然后在飞机上结了婚。

Today we're working with NASA to demonstrate how we'll 3D-print infrastructure like landing pads, roadways and eventually habitats directly on the lunar surface.

我们现在正与美国国家 航空航天局（NASA）合作，证明如何 3D 打印出基建，如停机坪、道路和直接建在月球表面的住所。