It stops selling the kits pending a regulatory review.

该公司停止销售试剂盒以等待监督检查。

Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

你只要发生了不良反应，就应当立刻停止服药。

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

橙点停止时，就意味着有人出手买了一批花。

And stop undressing me with your eyes.

停止用你的目光脱我的衣服。

Stop throwing objects, it's police and disperse immediately.

立即停止扔东西, 警察来了，立即疏散。

Circuit breakers kick in to halt trading when stocks dive too far too fast.

引进断路机制的目的是，当股市下跌过快时停止交易。

Marcel, stop humping the lamp. Stop humping. Now, Marcel, come, come back, Come here, Marcel.

马修，别再乱搞那盏灯了。停止乱搞。现在，马修，过来，马修。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊的告别语，" 求若饥，虚心若愚" 。

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”首席执行官乔纳·佩雷蒂说道：尽管日常开支会很高，同时发行量持续走低，但贸然停止纸质版将会铸成大错。

Both Kiev and the rebels have said that a deal to end the conflict could be signed on Friday.

基辅和叛军都表示将于周五签署停止冲突的协议。

All virtual facing a seemingly never-ending contagion.

实际上，我们面对着一场似乎永不停止的传染病。

He knows all of the lyrics to the song that the machine sings and therefore knows to stop in advance before it ends and turns back around.

他道机器唱的歌曲的所有歌词 ，因此可以在它结束之前提前停止并返回。

The company announced yesterday it will stop selling tobacco products at the more than 7600 pharmacies it owns.

该公司于昨日宣布，超过7600家药店将停止出售烟草制品。

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

阿米莉，闵钦的妹妹，正在试着让她停止哭泣。

Such homuncular functionalism (as the approach is known in AI circles) replaces the infinite regress with a finite one that terminates at tasks so dull and simple that they can be done by machines.

这样，这种侏儒技能主义（在人工智能领域）就用有限回归代替了原来的无限回归，而这种有限回归能够在任务变得非常单调又非常简单以至于只需机器就可以完成的时候自动停止。

The screaming had stopped, the cold was ebbing away.

尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消逝。

Dumbledore stopped pacing and looked at Harry.

邓布利多停止踱步，看着哈利。

Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in no man's land. Photographs were taken and gifts exchanged. It was a Christmas truce.

在没有接到任何指令的情况下，德国和英国士兵突然停止互相开枪，离开自己的战壕，互相握手、交换圣诞礼物。一百年前的今天，成为了值得铭记的" 一战圣诞停火日" 。

Flippers help a dolphin start, stop, and turn. The fin on a dolphin's back helps it stay balanced. Its powerful tail pushes it through the water.

鳍状肢帮助海豚启动、停止和转向。海豚背上的鳍帮助它保持平衡。强有力的尾巴推动它在水中前进。

She held a sign that said stop senseless hatred.

她举着写有“停止愚蠢的仇恨”的标语。