He also said Tehran would not suspend uranium enrichment activities.

他还说，德黑兰不铀浓缩活动。

Sgt. Russell moved quickly to protect others from harm.

当时整个市中心的其他活动都了。罗素警佐迅速采取行动，保护他人免受伤害。

These symptoms are not debilitating, they're not permanent, they don't host permanent long-term damage, they typically fade once you move away from the activity.

这些症状既不使人衰弱，也不是永久性的，更不造成永久性的损害，只要你这类活动，症状就消失。

Definitely get seen if that pain doesn't resolve with cessation of that activity.

如果疼痛不能随着活动的而减轻，一定要去看看。

All usual pursuits were abandoned in the Gryffindor common room the night before the match.

比赛前夕，格兰芬多院公共休息室的所有日常活动都了。

The government has already withdrawn from two rounds of talks with the New People's army, blaming it for the ongoing violence.

政府已经撤出与新人民军的两轮对话，谴责他们不暴力活动。

But when we say go dark, it means to stop all activities or communication.

但是当我们说“go dark”的时候，它意味着所有的活动或交流。

Addressing the UN Security Council, Ban Ki-moon demanded a freeze in settlement activity.

潘基文在安理发表讲话时称，要求以方定居点活动。

North Korea has various international obligations and commitments to cease their nuclear activities.

朝鲜有其核活动各种各样的国际义务及承诺。

The United Nations is telling Japan to stop a yearly whale hunt.

每年联合国都要求日本捕鲸活动。

Would you really feel any pity if one of those dots stopped moving-for ever?

“如果其中一个黑点了活动——永远——你真的一点同情吗？

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

同时，哀悼日当天将一切娱乐活动。

It calls for an immediate halt to the violence and practical negotiations.

这份草案呼吁立即暴力活动并开展谈判。

Filigrees of dust clouds align with the arms as well, and the central bulge or bar glows an eerie reddish yellow, the star formation there long since ceased, the bluer stars all exploded, leaving only the redder stars behind.

细丝状的尘雾也排列在星臂上，中央的凸起物或条状物发出怪异的红黄色，那里的恒星形成活动早就了，更蓝的恒星都爆炸了，只留下更红的恒星。

Cyclone Tauktae prompted mass evacuations and the halting of vaccination campaigns in the western state of Gujarat, where it made landfall with sustained winds of up to 165 kilometers per hour, according to the country's meteorological department.

据印度气象部门称，持续风速高达每小时165公里的陶特气旋在古吉拉特邦西部登陆，导致当地民众大规模撤离，疫苗接种活动。

This idiom means to stop doing an activity for the rest of the day or to finish what you're doing at night and go home to bed.

这个习语意思是在一天中接下来的时间做某个活动，或是在晚上完成你正在做的事，回家睡觉。

The local government in New Delhi, a city of 20 million people, has already closed schools, stopped building activities, and said it will place restrictions on vehicle use to control pollution.

拥有2000万人口的新德里当地政府已经关闭了学校，了建筑活动，并表示将限制车辆使用以控制污染。

The Chinese mission urged the United States, the UK and Australia to immediately stop proliferation activities and called on Rafael Grossi to refrain from endorsing the three countries' moves.

中国代表团敦促美国、英国和澳大利亚立即核扩散活动，并呼吁拉斐尔·格罗西不要为这三个国家行径背书。

On the other side are diplomats, anxious about losing tabs on Pakistani nukes or having to do without Pakistani assistance in stopping terror attacks in the West.

另一方面是他的外交，对于失去巴基斯坦核武器的定位或者在西方国家恐怖活动时失去巴基斯坦的援助，他为此担忧。

(b) Behaviour Observation Audiometry: Auditory signal presented to an infant produces a change in behaviour, e. g. Alerting, cessation of an activity, widening of eyes or facial grimacing.

（b）行为观察力测定：呈现给婴儿的觉信号使其行为发生变化，例如发生警觉、某项活动、睁大眼睛或做鬼脸。