Your age of stagnation is when you stop growing.

冻龄点就是你停成长的那一刻。

And stop undressing me with your eyes.

停用你的目光脱我的衣服。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

是他们停了发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若愚" 。

Both Kiev and the rebels have said that a deal to end the conflict could be signed on Friday.

基辅和叛军都表示将于周五签署停冲突的协议。

All virtual facing a seemingly never-ending contagion.

实际上，我们面对着一场似乎永不停的传染病。

Stop what you're doing and seek shelter.

停你正在做的事情，寻庇护所。

Until then, the global maximum pressure campaign will continue.

在实现个目标之前，我们全球性的最大压力战略是不会停的。

The screaming had stopped, the cold was ebbing away.

尖叫声停了，寒冷的感觉正在消逝。

She held a sign that said stop senseless hatred.

她举着写有“停愚蠢的仇恨”的标语。

So let's stop this absurd double standard and finally invest in women as we deserve.

因此，让我们停荒谬的双重标准，投资于我们应得的女性群体。

Tumor suppressor genes, which signal a cell to stop dividing.

肿瘤抑制基因，向细胞发出停分裂的信号。

Eventually, you've just got to call it quits and go relax for a bit.

最后，你要做的就是停工作，放松一下。

I stopped in my tracks, my heart torn asunder; but still I did not understand.

我停了我的追踪，我的心碎成了片，但我仍然不明白是怎么回事。

So one of their first acts would have to be extending or rescinding Article 50, delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it.

所以他们最初要做的一件事就是不得不延长或撤销《里斯本条约》第50条，延迟甚至停脱欧的议程，而人民是希望我们继续项工作的。

They said a person could be considered dead if the brain had ceased to function.

他们说，如果一个人的大脑停运作，他可能被认为已经死亡。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，法官已经否决了该市停征收罚款的决定，下令恢复罚款。

When the clock stops, Ethan Hunt will lose everyone he ever cared about.

当时钟停转动的时候，伊森·亨特会失去他在乎的所有人。

Hagrid has no intention of ceasing his campaign of intimidation, however.

然而海格无意停他的恐吓行为。

Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.

小宏和泰迪局促不安地看到挂在窗户上的停营业的标识。