A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.

100哩以东，他们在马罗伐泻湖停泊。

During the gale the ships stayed in the harbor.

刮大风停泊在内。

Below me the boats in the harbor, lay still, with their white sails furled; Sighing away into silence, The breeze died off the world.

回眸脚下，海里的小，静静停泊，卷起白色风帆，缄默无声，长舒一声怅叹，微风若许，不知所踪飘远。

Thanks to this yearly tourism influx, luxury yachts line the marina and posh hotels and showy cars flash up the promenade.

多得全年涌入的大量游客，码头上停泊了成排的豪华游艇，步道两旁尽是精美的酒店和昂贵的轿车。

Ships were forced to stay in port.

被迫停泊在口。

The freighter has now docked in southern Italy. From where, James Reynolds reports.

这货目前停泊在意大利南部，詹姆斯·雷诺兹报道。

We're looking for places to anchor, right?

我们总是在寻找可以停泊（锚定）的地方，对吧？

And I guess it's like a layover. A boat layover on this one.

大概就在另一个停泊点处。

Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.

乘着海风向东驶到鳕鱼角的手臂形陆地，然后停泊在查塔姆。

The port of London is filled with vessels of all kinds.

伦敦口停泊了各种各样的。

A British revenue schooner that ran aground in Rhode Island is burned by the locals.

一英纵桅税在罗德岛停泊被当地的民众烧掉。

Then he moved the yacht to Monte Cristo and dropped anchor in a hidden cove.

之后，爱德蒙驾来到了基督山，并将小停泊在一个隐秘的峡谷里。

A Panamanian ship sank as it was anchored in Tokyo Bay during the storm.

一在风暴来袭停泊在东京湾的巴拿马沉没。

Their biggest objection is to the huge cruise ships that stop at Saint Mark's Square.

他们最反感的就是停泊在圣马克广场的巨型游轮。

Below the bridge there is a perfect labyrinth of landing-places for miles.

桥那边几十里内全是停泊的地方。

The Japanese plan for Pearl Harbor, destroy the American Pacific Fleet there.

日本计划摧毁停泊在珍珠的美太平洋舰队。

For example, boats are not permitted to anchor themselves to the reefs.

例如，不允许在珊瑚礁上停泊。

In July, 1668, Morgan anchored his ships near Portobello.

1668年7月, 摩根把他的停泊在波托贝罗附近。

The port is capable of receiving large ships.

这个口可以停泊大吨位的。

We did not long look down at her, for fear and wonder filled our hearts. There was still a little color in her face and there seemed to be a smile on her lips.

因为心底畏惧，我们的目光没敢在她身上停留太久。她的脸上还泛着薄薄的红晕，唇上停泊着一抹微笑。