Because of the global coronavirus pandemic, commerce is at a standstill.

由于全球冠状病毒大流行，商业活动陷于停滞。

Middle-class incomes are stagnant. Inequality is growing.

中产阶级收入一直停滞不前。不平等现象持续增加。

They look down upon those who live in intellectual backwater.

他们瞧不起智力处于停滞状态的人。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，在多年的停滞后，现在我们终于看到工资水平开始上涨。

Cuba's economy has been stagnant for years.

多年来古巴经济一直停滞不前。

If you're patient, the plateaus will become springboard.

但如果你耐心些，些停滞期将会变成你的跳板。

We learned about stagnation from nature.

我们对停滞的理解源于自然。

Although this may be a reason for the stagnant scores.

可能是分数停滞不前的原因。

This form of energy has plenty of potential, as the source is constant, and there's no danger of waves coming to a standstill.

种能源潜力很大，因为种资源一直都有，波浪停滞也没有任何的危害。

The British scientists say that the United States reached a plateau in growth about 20 years ago.

20年前开始，美国的人均高就进入了停滞期。

At that time, inflation soared while output stagnated.

当时，通胀飙升，而产出却停滞不前。

If factories can't get parts, if factories can't get raw materials, then assembly lines grind to a halt and they can't ship what they've already made either.

如果工厂得不到零部件和原材料，那么装配线就会陷入停滞，工厂也无法运送已经生产出的产品。

There has been economic stagnation for the past few years here.

过去几年，俄罗斯经济一直停滞不前。

But of course, the stalled aid in Congress only added to the urgency.

当然，国会援助的停滞不前只会增加事件紧迫性。

His thinking brain was completely in abeyance.

他的思维大脑完全处于停滞状态。

At a Friday's press conference in Moscow, Lavrov said talks to end the fighting in Ukraine are at a standstill because Kyiv has not responded to Moscow's latest set of proposals.

星期五在莫斯科举行的记者会上，拉夫罗夫说，由于基辅没有对莫斯科的最新提议作出回应，旨在结束乌克兰战事的谈判陷入停滞。

With the economy at a standstill and unemployment high, there is little sympathy for public-sector rail workers.

在经济停滞、失业率居高不下的情况下，公共部门的铁路工人难以获取大众同情。

When companies are growing quickly and having a lot of impact, careers take care of themselves. And when companies aren't growing quickly or their missions don't matter as much, that's when stagnation and politics come in.

当公司在飞速发展而产生很大影响力时，事业自然也会突飞猛进。当公司发展较慢时，或者公司前景一般时，停滞和办公室政治就会出现。

As parliament grapples with Brexit, some British businesses are in a holding pattern.

在议会忙于应对 脱欧（Brexit） 问之际，一些英国企业正处于停滞状态。

At the time, China's economy was stagnant after decades of war.

那时中国刚经历了几十年的战争，经济停滞不前。