People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.

自由支持者经常把这种经济滞归咎于政府管制过多。

Because of the global coronavirus pandemic, commerce is at a standstill.

由于全球冠状病毒大流行，商业活动陷于滞。

If you're patient, the plateaus will become springboard.

但如果你耐心些，这些滞期将会变成你跳板。

We are stagnating, we are stagnating in so many ways.

我们一直在各方面滞不前。

They look down upon those who live in intellectual backwater.

他们瞧不起智力处于滞状态人。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，在多年滞后，现在我们终于看到工资水平开始上涨。

At that time, inflation soared while output stagnated.

当时，通胀飙升，而产出却滞不前。

Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国年代电脑犯罪法行动也滞不前。

Cuba's economy has been stagnant for years.

多年来古巴经济一直滞不前。

We learned about stagnation from nature.

我们对滞理解源于自然。

You feel like you're stagnating and that makes it really hard to get inspired.

你觉得自己滞不前，这使你很难受到鼓舞。

There has been economic stagnation for the past few years here.

过去几年，俄罗斯经济一直滞不前。

But in New York City, the economy appears to be in a rut.

但在纽约，经济似乎滞不前。

But that offensive has now stalled.

但是行动现在滞。

As parliament grapples with Brexit, some British businesses are in a holding pattern.

在议会忙于应对 脱欧（Brexit） 问题之际，一些英国企业正处于滞状态。

At the time, China's economy was stagnant after decades of war.

那时中国刚经历了几十年战争，经济滞不前。

That was before global travel ground to a halt.

那是在全球旅行滞之前。

Now this doesn't mean that it hasn't had hiccups along the way.

这也并不代表在上升过程中没有出现过滞。

I'm not one of those people that wants time to stop.

我不属于希望时间滞人。

I’m not one of those people that wants time to stop.

我不属于希望时间滞人。