That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

这就是为什么这架飞机现在停靠在这里的部分原因。

But no boats stopped at our island. They kept away from the dangerous rocks.

但没有船在我这个岛边停靠。船只都远离那些危险的礁石。

He looked for locations to park a van that would be packed with explosives.

他寻找了停靠厢型车的地点，车里装满了炸药。

Then Villefort brought his thoughts back to his duty." Tell me, Monsieur Dantes, why did you stop the Pharaon at Elba and pick up a letter there? " Edmond told his story so convincingly that Villefort believed him.

维尔福的思绪又回到了案子上。 “告诉我，邓蒂斯先生，你为什么将法停靠在厄尔巴岛，还从那里取回一封信？”爱德蒙的故事极具说服力，维尔福相信了他。

Oh, it set up a camera to capture the event, but the view was blocked by a bus stop.

哦，他架起摄像机准备记录下这一刻，然而他的镜头却被一辆停靠的大巴挡住了。

A ship lies anchored in the Grey Havens.

有一艘船停靠在灰港岸。

We head here to where our docking station with the " Taco Beast" .

我前往我的停靠站与" 玉米饼野兽" 。

We've talked about the cruise ship in Japan where there've been hundreds of cases.

我曾报道过停靠在日本的游轮，（现在日本）有数百名感染者。

And then those two vehicles meet and they dock in Earth orbit.

然后这两个飞行工具相遇，停靠在地球轨道上。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手把船停靠在码头上，上岸去了。

In neighboring Portugal, drone footage shows boats docked along dry banks, as river waters recede.

在邻国葡萄牙，无人机拍摄的画面显示，随着河水退去，船只停靠在干涸的河岸上。

You'll also see it called a truck stop where all the truckers, the big full trucks come in, they rest, maybe they sleep, they eat.

你还能见到货车用的停靠站，所有的货车在这里，大型满载货车开进来，在这休息，也可能在这里睡觉或是吃点饭。

The island government generates revenue through fishing license fees, the sale of postage stamps to collectors, and small-scale tourism when expedition ships stop by.

岛政府的收入来自捕鱼许可费、卖给收藏者的邮票，以及探险船停靠时带来的少量旅游收入。

A ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.

1918年夏天，一艘停靠在纽约的轮船带来了第一批病例。

A really key one is they're going to cap the number of cruises that can dock, and actually this a big one that lots of cities do.

一个非常关键的问题是，他将限制可停靠的游轮数量，实际上，很多城市都在这么做。

And there's a new limit on the number of cruise ships allowed to dock in Dubrovnik, Croatia as well as a limit on new restaurants.

而在克罗地亚杜布罗夫尼克停靠的游轮数量也受到了新的限制，新开的餐厅也是如此。

At first, stops were by request but that quickly became inconvenient.

一开始，停靠站是按需求停车，但很快这就变得不方便了。

Do you stop at (go by, pass by) the Tower Hotel?

你停靠（到，经过）塔旅馆吗？

A scarlet steam engine was waiting next to a platform packed with people.

一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。

For those who find these distances a little daunting, passengers can stretch their legs at a number of different stops such as Kalgoorlie, famous for gold, and Broken Hill, first founded as a silver mine.

对于那些觉得这些距离有些令人望而却步的人来说，乘客可以在多个不同的停靠点下车活动，比如以黄金闻名的卡尔古利和最初作为银矿建立的布罗肯希尔。