All planes are grounded until the typhoon leaves.

所有飞机都得停飞，等到台风离开才能起航。

Downing Street says outbound flights remain suspended.

唐宁街称将继续停飞前往埃及的航班。

The plane regulator grounded in January after batteries overheating on two planes.

在两架飞机电池过热后飞机监管机构决定在1月停飞。

It spanned several thousand square kilometers, halted numerous international flights, and spread an acrid haze all the way to China.

它蔓延数千平方公里，迫使众多国际航班停飞，并一路扩散至中国，形成了刺鼻的烟霾。

The 737 Max has been grounded around the world.

737 Max客机已在世界国停飞。

It didn't have passengers because the models have been grounded.

它没有乘客，因为模型已经停飞了。

The fact that all airline flights were grounded Thursday in South Korea so that students wouldn't be distracted while taking a test shows you how important the test is.

事实上，周四所有的航班都在韩国停飞，这样学生们在考试时不会分心，这一事实表明了这项测试的重要性。

And then there are issues with Boeing, one of the worlds biggest airplane manufacturers has had its best selling passenger jet grounded around the world.

波音公司也出现了问题，作为世界上最大的飞机制造商之一，其最畅销型号的客机在全遭到停飞。

The 737 Max is Boeing's bestselling jet, but U.S. regulators grounded the model in March of 2019 after computer problems caused two of the planes to crash killing 356 people.

波音737Max是波音公司最畅销的机型，但由于计算机问题导致两架飞机坠毁并造成356人死亡后，美国监管机构于2019年3月将该机型停飞。

What do we know about the decision to ground the planes?

目前我们对停飞决定有何了解？

Government offices are also closed and flights have been cancelled because volcanic ash can melt inside jet engines and badly damage them.

政府停摆。诸多航班，因火山灰可融化内部发动机带来严重后果而停飞。

The grounding has not been devastating, he insists.

他坚称，这次停飞并没有造成灾难性后果。

To cut costs airlines have grounded planes and put staff on unpaid leave.

为了削减成本，航空公司使飞机停飞，并让员工无薪休假。

They have been grounded for nearly a year after two fatal crashes.

该型号已停飞近1年，因为之前出了2起致命坠机事件。

The planes were grounded worldwide in March last year following two deadly crashes.

去年3月，该型号飞机在发生两起致命的坠机事故后在全范围内停飞。

The Saudi government says its national airline will no longer travel to Toronto.

沙特政府表示，沙特国家航空公司将停飞与多伦多之间的全部航班。

It's ended the 19 day long emergency grounding of the Max 9.

长达19天的Max 9紧急停飞指令即将结束。

It came five months after a Lion Air crash in Indonesia.

这次停飞发生在狮航航班在印尼坠毁的五个月之后。

An aviation official, without referring to the missile launch, said the shutdown only lasted minutes.

一名航空官员表示，停飞状况只持续了几分钟，但没有提到导弹发射。

The airlines cannot simply pick up where they left off industry experts say.

行业专家说，航空公司不能简单重启他们停飞。