No. No way. Not while my wife is still alive.

不。不可能。我老婆还健在呢。

She had four children — three of whom are living.

她有四个孩子，其中三个还健在。

Can I ask; is your dad still with us?

我能问一下你爸爸还健在吗？

But the researchers found that having a grandmother still alive was a definite plus.

但研究人，祖母健在绝对是个有利因素。

One of the last human links to the 19th century has died.

出生于19世纪的最后一批健在的人中又有一个去世。

" Is your father still alive? " Sedaris asks the young clerk.

“尊还健在吗？”塞达里斯向年轻的店问道。

Morgan Stanley survives, but is in search of a viable strategy.

摩根士丹利健在，但尚处于探求生存策略的道路。

I am blessed with the dear mother who is still alive.

幸运的是, 我亲爱的母亲依然健在。

Tears trembled in Pork's hurt eyes. Oh, if only Miss Ellen was here!

眼泪汪汪，唔，要是爱伦小姐健在，就好了。

It was not that they regretted their men were still alive.

她们强烈不满，并不是悔恨她们的丈夫依然健在。

The average age of those who remain alive today is over 80 years old.

那一代人在健在的话，平均年龄应该在80岁以。

There were two people, one of whom is still alive.

有这么两个人 其中一个至今健在。

You're kidding.He's still alive? Yes! Who's Professor Proton?

开什么玩笑。他居然还健在， 没错！谁是质子教授？

Only 3 of the honorees live to receive the reward in person.

在仅有3名获奖者还健在，这三人亲自接受了奖章。

But not everyone has a mother who is living.

但并非每个人都有健在的母亲。

And is your father still alive?

你的父亲还健在吗？

Is he no longer with us?

他还健在吗？

Don is now the only living man to have been to the deepest place on earth.

唐是唯一健在的曾到过地球最深点的人。

Speaking of alive dads, there's mine!

谈到健在的父亲，我爸爸来了！

Any living patients, yes, we know.

我们知道，但仅适用于健在的病人。