Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似像的人物。

When I was eight years old,my parents were faultless gods.

八岁时,我视父母为完美无缺的崇拜像。

Blind worship of this idol must be ended.

对这个像的盲目崇拜应该结束了。

By this time Pitt had become a teenage idol.

皮特此时已经成为青少年崇拜的像了。

The football player is the idol of many young people.

这位足球运许多年轻人崇拜的像。

Elvis is the icon of the Fifties.

埃尔维斯50年代的像。

He was football’s first pin-up boy.

他海报上的第一位足球像。

America's idolatrous worship of the auto.

美国人对像式的崇拜。

Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.

《爱上女主播》又名《夏娃的早晨》，2000年播出的袭卷东南亚的一部像电视剧。

Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols who are sometimes negative role models.

青少年非常盲从，经常模仿他们像的行为，而有些像却负面榜样。

He idolizes his father.

他把父亲当像崇拜。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

None of the non-Americans can garner the type of excitement and idolism that Kobe, Bron Bron, Melo, Howard, and Wade can deliver.

没有一个非美国人可以得到想像科比，勒布朗，甜瓜，霍华德和韦德那样的呼声。

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

因为你们确实的知道、无论淫乱的、污秽的、有贪心的、在基督和神的国里、都无分的．有贪心的、就与拜像的一样。

Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

5因为你们确实的知道，无论淫乱的，污秽的，有贪心的，在基督和神的国里都无分的。有贪心的，就与拜像的一样。