Jorge Martin said he is turned off by the museum's idolatry.

豪尔赫·马丁表示他因为博物馆偶像崇感到厌恶。

The Puritans who came to colonize America were Protestant and did not celebrate holidays of the Catholic church, as they were believed to lead to idolatry.

前来殖民美国徒是新徒，不庆祝天主会节日，因为他们认为会导致偶像崇。

International appeals and concern are only likely to make that more probable, since IS, which sees ancient monuments as idolatry, delights in outraging world opinion.

而国际上呼吁和担忧只会让IS更可能这么做，因为该组织视古代纪念物为偶像崇，以违背国际意见为乐。

He's not talking. It could be pica. But doubtful for a man his age. Maybe an oedipal complex or idolization of the dolls as partners.

他不肯说，可能是异食癖。但是这个年龄人一般不会，也可能是恋母情结或者是对这些娃娃偶像崇。

And Jay also uses it here, again, kind of like a synonym for idolizing someone.

杰也在这里用了这个词，再次，有点像把某人当作偶像崇同义词。

Voltaire was basically a man of reason, who loathed fanaticism, idolatry and superstition.

伏尔泰基本上是一个理性人，他憎恨狂热、偶像崇和迷信。

But kids are very imitative and they hero worship at the drop of a hat.

但孩子们非常爱模仿，而且很容易就把某人当成偶像崇。

Protestants destroyed statues they considered idolatrous, or against their Christian faith in the 16th century.

16世纪， 新徒摧毁了他们认为是偶像崇或违背基督信仰雕像。

I mean, were you starstruck by any of these guys even after Compton?

我是说，即使在康普顿之后，你遇到这些人时还会有偶像崇感觉吗？

That is to say, falling back into idolatry.

也就是说，堕入偶像崇。

Were they committing idolatry or were they worshiping the Lord God in the temple?

他们是犯了偶像崇罪，还是在圣殿中敬主上帝？

And it is a form of idol worship, which I know that now.

这是一种偶像崇，我现在知道了。

And as people age, they tend to idolize less.

随着年龄增长，人们往往不再那么偶像崇。

Being greedy, indecent, or immoral is just another way of worshiping idols.

贪婪、淫乱或不道德，不过是另一种形式偶像崇。

The king saw idolatry in the Roman Catholic church, and he was not happy.

国王看到罗马天主会偶像崇， 他很不高兴。

" I prevent the progress of Jesuitism and Idolatry, " he said to himself.

“我阻止了耶稣会和偶像崇发展，”他对自己说。

Hong also declared that land should be evenly shared among people, free from the control of landlords and government slavery, concubines, arranged marriages, opium smoking, judicial torture, and the worship of idols were all to be eliminated.

洪还宣布土地应在人民之间平均分配，不受地主和政府奴役控制， 妾，包办婚姻，吸食鸦片，司法酷刑和偶像崇都将被消除。

In terms of his own radicalism, I mean, he does have a radical and iconoclastic side, certainly in his sort of political and military decisions, particularly early in his career when he had little to lose.

就他个人激进主义而言， 我意思是，他确实有一面是激进和打破偶像崇，尤其是在他政治和军事决策中，特别是在他职业生涯早期， 那时他几乎没有什么可失去。

So we have become obsessed, understandably, With money the idolatry of the dollar and these tech innovators has gone berserk and so the pursuit of the dollar in my opinion has crowded out almost all.

所以我们变得可以理解地痴迷于金钱，美元偶像崇让这些科技创新者疯狂了， 因此在我看来， 对美元追求几乎占据了所有。

To him He looked up with a respect approaching idolatry: He sought his company with the most attentive assiduity, and eagerly seized every means to ingratiate himself in his favour.

他以近乎偶像崇敬意仰望他：他以最殷勤勤奋寻求他陪伴，并急切地抓住一切方法讨好他。