I just — because I had happened into television, happened into radio, sort of happenstanced.

我只是——因为我进入了电视行业，进入了广播行业，都有点碰巧。

I got into Hacker almost by accident.

我几乎是间进入骇客公司的。

But I stumbled into financial journalism whilst trying to be a successful illustrator.

但我成为一名成功的插画家时进入了财新闻业。

It's about a girl that goes from the village by chance, she's able to go to a top university and she completely changes.

一个来自农村的女进入了一所顶级大学，后她完全改变了。

Cultured pearls are formed by the same process, but instead of the irritant entering the shell accidentally, it's put there intentionally by a human.

养殖珍珠的形成过程与之相同，不过刺激物不是进入贝壳的，而是人类有意放进去的。

Yet one would think their eggs might get into these lakes by some chance or other; on ducks' feet, for example, or in their mouths, or in their crops, as some plant seeds are distributed.

而，人们会认为它们的卵可能会进入这些湖泊； 例如，鸭子的脚上， 或者它们的嘴里， 或者它们的庄稼里， 因为一些植物种子被分发。

And we came across this village; very. very poor village, very of hill tribes people, and some of the people there were really unfriendly, they just started throwing rocks at my friends and I (oh, man) and shouting things.

我们地进入了一个村庄，一个非常非常贫穷的村庄，那里都是山地部落的人，有些人非常不友好，他们向我和我的朋友扔石头，（哦，天哪）而且还喊叫。