I see. Bump into means to meet somebody by chance. So were they friendly?

无意邂逅就是偶然遇见某个人。他们怎样，待人友善吗？

We read, as they are dropping off their kids at school, Emma runs into Brad.

我们在他们送孩子上学的时候看到，艾玛偶然遇见了布拉德。

So as they are dropping off their kids at school, Emma runs into Brad.

所以当他们把孩子送到学校时，艾玛偶然遇见了布拉德。

Now what does it mean to run into someone?

现在什么是偶然遇见某人？

Have you ever run into a former acquaintance — and discovered that you can't remember his name?

你曾偶然遇见旧相识，然后发现自己想不起他的名字吗？

Yeah, I ran into her last night at the diner on Maple Avenue, we had a nice talk.

是啊，我昨晚在Maple Avenue的餐厅饭店偶然遇见她，我们交谈得很愉快。

That means you encounter them or you happen to meet them while you were out.

那意味着你在外出时偶然遇见了他们。

I don't usually run into my neighbors because their schedules are so different than mine.

我通常不会偶然遇见我的邻居，因为他们的作息时间与我的完全不同。

Well, the phrase run into can have a more physical meaning as well.

好吧，短语“偶然遇见”也可以有更具体的含义。

But here we're talking about just having a chance encounter with someone.

但在这里我们谈论的只是偶然遇见某人。

Emma runs into Brad as they are dropping blank their kids at school.

艾玛在送孩子上学时偶然遇见了布拉德。

As they are dropping off their kids at school, Emma runs into Brad.

当艾玛送孩子到学校时，偶然遇见了布拉德。

We just didn't happen to meet them until later.

我们只是直到后来才偶然遇见了他们。

Of them running into the person that would become the love of their life happened.

他们偶然遇见了那个将成为一生挚爱的人。

We were driving through Ireland, came across this place called Unglert's bakery.

我们正驾车穿越爱尔兰，偶然遇见了这家名为昂格尔特的面包店。

'Not exactly. I met him a little while ago by chance.

'不完全是。不久前，我偶然遇见了他。

Hua Du happened to be traveling outside the suburbs and came across her by chance.

花都恰好在郊外旅行，偶然遇见了她。

And then if we loved it, we could have guests be people that we stumble upon.

然后，如果我们喜欢这样，我们可以让客人成为那些我们偶然遇见的人。

But specifically, when you " run into someone" , this means that you meet them by accident.

但具体来说，当你“偶遇某人”时，这意味着你偶然遇见了他们。

Well, I went back there and crashed into these couple of guys that I knew back then.

于是，我回到那里，偶然遇见了几个我那时认识的家伙。