I'm excited to journal because this is gonna be retribution for my stollen journal when I was abroad in college.

我很期待可以写日记因为这让我想起我国外读大学时被偷走的日记。

There are people who would love nothing more than to steal this Hollandaise recipe.

盯着这道荷兰酱配方想偷走的人可多着呢。

You say you love your children above all else and yet you're stealing their future in front of their very eyes.

你们说你们爱自己的孩子胜过一切，而你们们的面前偷走们的未来。

Of course he did. He was trying to steal your heart.

当然 试图偷走你的心。

But Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlocked room in the dormitory to the thief who stole one million dollars' worth of art work from the university museum.

但是弗洛伦斯不得不报道这些暴力行为，从小偷未锁门的宿舍里偷走打字机到大学图馆偷走价值一百万美金的艺术作品。

Someone walked off with the earrings. There's also a phrase to walk something off.

有人偷走耳环。还有一个短语是walk something off。

Knowing that she would not be able to defeat Feng Meng on her own, with no other choice she took the whole elixir before he could steal it.

嫦娥知道光靠自己是打不过逄蒙的，为不让偷走仙丹，她别无选择，只好把一整颗全吞。

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.

绳子被人割断，很明显小羔羊是被人偷走。

You stole your father's armour, ran away from home...

你偷走你爹的盔甲不告而别。

It is not just money that can be stolen. So too can all the other data stored on a phone.

被偷走的不仅仅是钱。储存手机上的所有其数据都会被偷走。

Tell me, what do you think of young Lochinvar who has so ably carried off our granddaughter and our money?

说说你对那个小伙子怎么看，能如此精明地偷走我们的孙女和我们的钱？

Christine also believes the video obtained from the shop shows the dog being stolen by a man before driving off in a car, which had been waiting nearby.

克里斯蒂娜还认为，从该商店获得的视频显示，一名男子把狗狗偷走后开着一辆车离开，而这辆车此前一直附近等待。

Anyway at least they didn't take the keys to my rental car.

哎，至少们没有偷走我租的车的钥匙。

She becomes enraged when a young felonious Gru uses his freeze ray to stop her and her husband from stealing the Queen's crown at the end of the movie, and he takes the crown instead.

电影结尾，一个年轻的重罪犯格鲁用的冷冻射线阻止她和她的丈夫偷走王后的王冠，结果自己抢走王冠，这令她勃然大怒。

She really became famous after she was stolen from this museum.

她从这个博物馆被偷走后，变得很出名。

The thief took the wand and for good measure, slit the oldest brother's throat.

贼偷走魔杖，另外还割断的喉咙。

Cowherd did what the ox said and stole the clothes.

牛郎照着老牛说的，把仙女的衣服偷走。

You wouldn't run away for nothing.

但你不会无故偷走出来。

To raid means to suddenly attack a place and steal from it.

掠夺的意思是突然袭击一个地方并从那里偷走东西。

And which of your characters wardrobe would you steal if you could?

如果可以，你会偷走哪个角色的衣橱？