A group of agents smuggle out secret documents as stamp-size pictures hidden in pocket-watches.

一群特工把秘密文件充作邮票大小的照片藏在怀表里偷运出来。

This man had already laid plans to smuggle Socrates out of Athens.

此人已经计划把苏格拉底偷运出雅典。

" He does look glum, " said the Assistant Predestinator, pointing at Bernard Marx.

“的确是闷闷不乐的样子。’偷运预定局局长助理指着伯纳·马克思说。

So someone smuggled it into the States.

有人把化石偷运到美国。

They're carrying 100 casks of imported wine and don't want to pay duty.

们偷运了100桶进口酒 不想交税。

You smuggle it in on your boat?

用的船偷运这些东西吗？

ELBAGIR : These men are migrants with dreams of being smuggled to Europe by sea.

这些移民梦想着能够通过海路被偷运到欧洲去。

If you don't want your child to be separated, then don't bring him across the border illegally.

如果不希望和孩子分开，那就不要偷运孩子。

It was collected by Syrian activists, smuggled out to the Commission for International Justice and Accountability, CIJA.

这些文件由活动人士收集，被偷运到国际司法和问责委员会（简称CIJA）。

Desperate for a better life, many Pakistanis pay up to $8,000 to traffickers to smuggle them to Europe.

为了过上更好的生活，许多巴基斯坦人向人贩子支付高达8000美元的费用，将们偷运到欧洲。

They smuggled documents, memory sticks, witness testimonies; they built up an intricate picture of how IS is run.

们偷运文件，记忆棒，目击者证词；们还打造了复杂精密的IS运作图。

In the past year, the agency has become increasingly deadly, but like drug trafficking, migrant smuggling is a business.

在过去的一年里，这个机构变得越来越猖狂，就和贩毒一样，偷运移民也是一种生意。

The Ecuadoran authorities say a Mexican man has been trying to smuggle them out of the Galapagos national park.

厄瓜多尔官方称，一名墨西哥男子试图将它们偷运出加拉帕戈斯国家公园。

Cornejo said this was to return the loan for smuggling him into the country.

Cornejo 说这是为了偿还将偷运到该国的贷款。

So are the Bangladeshis and Rohingya being smuggled or trafficked?

那么， 孟加拉国人和罗兴人是否被偷运或贩运？

He says the migrants taking the trips are asking to be smuggled.

说，参加这次旅行的移民要求被偷运。

But in 2005, Arizona also made it a state crime to smuggle immigrants.

但在 2005 年，桑那州也将偷运移民列为州罪。

49 Why Are So Many Exotic Birds Being Smuggled Into the United States?

为什么这么多外来鸟类被走私到美国? exotic 外来的，异国的； smuggle 走私，偷运？

So he's not defining a parent with a child here. He's saying, you're smuggling a child. What happens to the children?

塞申斯并没有说家长和孩子。说的是偷运孩子。那这些孩子怎么办？

First, there are photographs - thousands - smuggled out of Syria by a police photographer, images of bruised and battered corpses.

首先，有警方摄影师从偷运出来的数千张照片，照片上是伤痕累累的尸体。