The bride and the bridesmaids usually carry bouquets.

新娘和女傧相常常捧着花束。

The best man always keeps the rings.

男傧相总是保管戒指的。

The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married.

然后男傧相陪同这对新人去教堂结婚。

Would you like to just choose another partner from the present groomsmen just in case, or shall I just appoint one for you?

你能不能从在的男傧相里另选一位 以防万一，或者我指定一位给您？

“Fleur's sister's a bridesmaid, she needs to be here for the rehearsal, and she's too young to come on her own, ” said Hermione, as she pored indecisively over Break with a Banshee.

“的妹妹是女傧相，她需要先来这儿排演，而且她太年轻了，不能自己来，”赫敏说，她犹豫不决地注视着《与女妖同游》。

You know, if you're a groomsman or a best man or whatever, one of the best men, the rest of the wedding, once all of the fawning has been done over the couple, is spent scrutinizing your dating life.

你知道， 如果你是伴郎或者最佳男傧相或者其他什么角色，婚礼剩下的时间，在所有人都对新人表示了一番殷勤之后，就会开始仔细审视你的恋爱生活。