The virtual coins will be bought with real money, which will top up the reserve backing the currency.

虚拟货将用真金白银购买，这将补充货备。

However, the measure falls short of immediately creating a national cryptocurrency reserve.

然而，这项措施并未立即创建国家加密货备。

The government can implement many types of economic policy, like decreasing people's taxes and creating jobs through public infrastructure projects, but it actually can't just increase the money supply.

政府可以施行多种经济政策，比如减少税收和通过公共基建项目创造工作机会，但政府并不能直接增加货备。

Two of those have lost the faith of markets; America will be the first port of call for anxious investors for as long as it remains the world's main reserve currency.

希腊和爱尔兰已经失去了市场信任；只要美元依然世界主要货备，美国 便那些不安投资者首选安全港。

Over the past year, monetary easing by the Federal Reserve has injected vast amounts of cash into the banking system and led deposits to balloon.

过去一年，美国联邦备委员会放松货政策，向银行体系注入了大量现金，导致存款激增。

" Reserve currency is held in order to support the value of national currencies, " writes Justin Kuepper, international investing expert, on the website International Invest.

国际投资网国际投资专家贾斯丁·库博说，“持有备货为了支撑国家货价值。”

There is also a fear that it could damage the US dollar's status as the global reserve currency, and accelerate the use of alternatives such as cryptocurrencies.

人们还担心，这可能会损害美元作为全球备货位，并加速加密货等替代货使用。

At a moment of crisis, these reserves can be used to defend a currency's value, pay off foreign debts and import necessities.

在危机时刻，这些备可以用来捍卫货价值、偿还外债以及进口必需品。

Neither sky-high interest rates nor the central bank's sales of dollar reserves could arrest the currency's fall.

无论极高利率还央行出售美元备都不能阻止货下跌。

For years, Russia's government's been preparing for something like this, saving up international currencies and gold.

多年来，俄罗斯政府一直在为类似事情做准备，备国际货和黄金。

Faced with dwindling demand in the long term, some producers, such as the UAE, want to boost supply and monetise petroleum reserves earlier.

面对长期需求下降，阿联酋等一些产油国希望增加供应，尽早将石油备货化。

One striking consequence of this currency stockpiling is that capital now moves in huge quantities from poorer countries to wealthier ones, rather than vice versa.

大量备国外货一个显著后果，资本现在大量从较贫穷国家流向较富裕国家，而非从较富裕国家流向较贫困国家。

Most countries have a central bank that manages the money supply and is independent from the government to prevent political interference.

大多数国家有一间中央银行来管理货备并且独立于政府来防止政治干预。

A reserve currency is a foreign currency held in large quantities by governments and financial institutions to pay international debts.

备货政府和金融机构大量持有、用于支付国际债务外国货。

That had the effect of temporarily bolstering the central bank's dollar reserves, until the currencies are swapped back again.

这暂时支撑了央行美元备，直到货再次被兑换回来。

Another order sets up an investigation about creating a national stockpile of digital currencies like Bitcoin.

另一项命令对建立比特等全国数字货备展开调查。

But Saudi Arabia has a lot of currency reserves and very good credit.

但沙特阿拉伯有大量货备和非常好信用。

So the dollar still maintains itself as the reserve currency.

因此，美元仍然保持其作为备货位。

And we're going to have a crypto reserve.

我们将设立一个加密货备。

The U.S. provides the global reserve currency.

美国提供全球备货。