And that's what prompts the series of arguments.

这就催生了一系列的论证。

Every investment boom reflects the society that spawned it.

每次投资热潮都是社会催生。

Many of these laws remained in effect until the 1960s, when new laws helped precipitate a wave of immigration.

其中许多法律到20世纪60年代仍保持着效力，而当时的新法律帮助催生了一波新移民潮。

The need for food has birthed cuisine.

我们对物的需求催生了料理。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

这其中催生了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却经常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

化合物运动催生了一些减肥法，阿特金斯法、旧石器时代法和生法，这些法建议用蔬菜、鱼和肉来代替面包、意大利面和土豆等物。

Each of the central players in Malaysia's election on May 9 was making a return to the political theater, but recast allegiances made for an upset that few predicted.

5月9日马来西亚大选的每一位核心人物都是重返政治舞台的熟脸，然而，出人意料的是，重铸的忠诚反而催生了混乱。

Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.

今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。

At a moment of rampant disinformation and conspiracy theories juiced by algorithms, we can no longer turn a blind eye to a theory of technology that says all engagement is good engagement.

在这个充斥着虚假信息和由算法催生阴谋论的时代，我们不能再对声称" 所有参与都是好的参与" 的技术理论视而不见。

Scientists around the world have published thousands of experiments using the gene-editing tool in their research, and the technology has spawned dozens of companies.

世界各地的科学家已经发表了数千项使用基因编辑工具进行研究的实验，这项技术催生了数十家公司。

The same is true of any niche community created on social media.

社交媒体上催生的任何小众社群都是此。

Diseases like TB killed more and more people as cities industrialised and grew bigger and bigger, leading to the creation of the metropolis-the largest, busiest and most important city in a country or region.

像肺结核这样的疾病随着催生了大都市（某个国家或地区最大，最繁忙以及最重要的城市）的城市的工业化以及扩张，夺去了越来越多人的生命。

When the camera was invented and widely adopted, the art world lamented, fearing it signaled the end of fine art. Yet, more than a century later, not only did cameras fail to replace painters, but a generation of legendary artists emerged.

相机发明时艺术界曾哀叹绘画的终结，但一个多世纪后，相机非但未取代画家，反而催生了一代传奇艺术家。

This unprecedented rate of urbanisation, combined with rising household incomes creates a need for the fast delivery of people and goods across the country.

这种前所未有的城市化速度，加上不断增长的家庭收入，催生了在全国范围内快速运送人员和货物的需求。

The storms spawned dozens of tornadoes, knocked down trees, cut off electricity for hundreds of thousands and killed at least 18 people.

这场风暴催生出了数十个龙卷风，它们摧毁了树木，切断了成千上万居民的电力供应，造成了至少18人死亡。

Life moves inexorably toward more life, toward healing, toward wholeness.

生命无可阻挡地催生更多生命，走向愈合，走向完整。

The event has drawn famous people and has led to some reality television shows.

该活动吸引了名人，并催生了一些电视真人秀节目。

Two things changed to give rise to the new faceless trend.

两件事情发生了变化，从而催生了这种不露脸新趋势。

His sickness was both the destroyer and the midwife of his masterpieces.

他的疾病是他那些杰出作品的破坏者的同时也是催生者。

Student Karen Mein says it's led to a new kind of engagement.

学生凯伦·梅因说这催生了新型互动。