Well, since hypnotism is the topic of this programme, I thought I'd give it a try!

嗯，既然是本期节的主题，我想我该尝试一下！

And, as with actual hypnosis, you'll find it easier to accomplish the more you attempt it.

而且，跟真正相同的是，你主观1：越想尝试，就越容易达到的。

Well, people who want to quit smoking sometimes use a kind of therapy involving hypnotism, so maybe it's a) Sigmund Freud!

嗯，想戒烟的人有时会使用一种涉及的疗法，所以答案可能是a) 西格蒙德·弗洛伊德！

There's even forms of hypnosis out there.

甚至还有各种形的存在。

In other words, mental telegraphy is at present merely a mild form of hypnotism.

换言之，心灵感前仅是的一种温和形。

Arthur is a man of science, and he knows what the limits of hypnotism are'.

亚瑟是个科学人，他知的极限是什么。

Yes, some hypnotists make people do silly things for entertainment, but hypnotism has real benefits as well - curing phobias, for example.

是的，有些师让人们做一些愚蠢的事情来娱乐，但也有真正的好处——比如治疗恐惧症。

After amputating the patient's leg he declared, this Yankee dodge beats mesmerism, the popular use of hypnotism, hollow.

在截除了患者的腿后，他宣称，这个美国小聪明让流行的显得毫无价值。

The greatest weapon of those who rule the world, Sandip Babu has told us, is the hypnotism of their display.

Sandip Babu 告诉我们， 统治世界的人最强大的武器是他们展示的。

The tendency is in my blood, together with the faculty of mesmerism, which might have brought me to Gallows Hill, in the good old times of witchcraft.

这种倾向在我的血液中，连同的能力，这可能把我带到绞架山，在巫的美好时光。

Until it has been developed so that those hypnotic powers can be directed through space and directed accurately to those individuals to whom they are intended, this science will have no significance.

也就是说，心灵电报前仅是的一种温和形。 除非它得到发展， 使得能力能够穿越空间， 并精确地作用于预定对象，否则这一科学将毫无意义。 这正是当今科学家们需要实现的进步。

Hypnotism is important merely as a tool to release the conscious personality from the camouflage inhibitions.It then allows knowledge to rise up.In ordinary circumstances the conscious self deals mainly with camouflage existence.This is after all primarily its purpose.

的重要意义只是作为一种工具，将意识人格从伪装抑制中释放出来。在那之后，知识才得以升起。在一般情况下，有意识的自己主要是在处理伪装的存在。毕竟这是它的首要的。

Still more recently he had been a public lecturer on Mesmerism, for which science (as he assured Phoebe, and, indeed, satisfactorily proved, by putting Chanticleer, who happened to be scratching near by, to sleep) he had very remarkable endowments.

最近，他还担任过的公共讲师，为此他在科学方面（正如他向菲比保证的那样，并且通过让碰巧在附近挠痒痒的尚蒂克勒入睡，确实令人满意地证明了这一点）他拥有非常非凡的天赋。