I told you, she went into a trance-a real one.

我告诉你们吧，她进了催眠状态——是真的催眠状态。

Maybe so, but for other people the very idea of a hypnotic trance is nonsense.

也许是这样，但对其他人来说，让人进催眠状态的想法是无稽之谈。

Why not just leave him hypnotized?

干嘛不让他保持催眠的状态呢？

And people under hypnosis just make stuff up.

处于催眠状态的人只是编造一些东西。

Nowadays, you can access this hypnosis.

如今，你可以进这种催眠状态。

You broke out of the hypnosis.

你自我打破了催眠状态。

No one knows that, but… I'm under hypnosis.

有人知道这一点，但是… … 我处于催眠状态。

Hypnosis is an altered state of consciousness.

【consciousness】催眠状态是一种变异的意识状态。

While under hypnosis, the victim was able to describe her attacker.

【hypnosis】在催眠状态下，受害者能够描述袭击者的模样。

What happens is--What somebody will do in a hypnotizable state is they'll be very eager to please the hypnotist.

发生的情况是——某人在催眠状态下会做的就是他们会非常渴望取悦催眠师。

Though it typically takes time to induce a person into a hypnotic state and hypnotizability itself is a spectrum where not everyone responds.

虽然诱导一个人进催眠状态通常需要时间，而催眠能力本身就是一个范围，不是每个人都有反应。

Hypnosis is not a state of sleep: It is rather a modified state of consciousness.

催眠不是一种眠状态：它是一种改良的意识状态。

Stirs said, okay, I'm glad you asked because they're in that voice, because they're in a state associated with a hypnotic state.

斯蒂尔斯说，好吧，我很高兴你问了这个问题，因为他们就是那种声音，因为他们处于与催眠状态相关的状态。

Your alarm goes off, you hit the snooze button and lay there for few minutes between the land of wake and sleep known as the hypnopompic state.

你的闹钟响了，你按下贪按钮，躺在床上几分钟，一会儿醒来，一会儿着了，这就是所谓的催眠状态。

One of the first Europeans to hypnotise people, this man became so famous that his name is forever associated with hypnotic trances – but who was he?

他是最早对人进行催眠的欧洲人之一，他如此有名以至于他的名字永远和催眠状态联系在一起——但他是谁呢？

You put yourself in a hypnotic trance to cope with some terrible situation and you begin to develop new and separate and distinct personalities.

你让自己陷催眠状态, 以应对一些可怕的局面, 你开始发展新的、独立的、独特的人格。

One of the first Europeans to hypnotise people, this man became so famous that his name is forever associated with hypnotic trances - but who was he?

最早的催眠他人的欧洲人之一，这个人变得如此出名以至于他的名字被永久性地跟催眠状态联系在了一起 —— 但是他是谁呢？

It's not so easy to put me into a hypnotic trance – that's the word to describe the state of mind of someone who's been hypnotised and isn't completely in control.

要让我进催眠状态并不容易——这个词被用来描述被催眠并完全无法控制自己的人的精神状态。

It's not so easy to put me into a hypnotic trance - that's the word to describe the state of mind of someone who's been hypnotised and isn't completely in control.

要让我进催眠状态 —— 这个词用来描述某个人的精神状态，他已经被催眠了，但是有完全受控制 —— 可不太容易。

When Captain Hadfield then tested these men a third time, telling them under hypnosis that they were very strong, they were able to grip an average of 142 pounds.

当哈德菲尔德船长第三次对这些人进行测试时， 在催眠状态下告诉他们他们非常强壮， 他们平均能够抓住 142 磅的重量。