And that makes him swell up with pride.

这使他傲气十足。

Mixed with obdurate pride and steadfast hate

顽固的傲气和难消的憎恨交织着。

Alicia is stuck-up ever since she went to college.

阿莉西娅自从上了大学就傲气起来了。

" A proud girl from Budmouth, " said Mrs. Yeobright.

“从布达茅斯来的，一个很傲气的女孩子，”约布赖特太太说。

To do what we do, you have to be a little arrogant.

干我们这行，你需要有一点傲气。

" Yes, he is rather cocky, " Wendy admitted with regret. Her mother had been questioning her.

“是的，他是有那么点傲气。”。问来着。

Creative people are humble and proud at the same time. These individuals stand " on the shoulders of giants."

他们既谦虚又傲气。这些个体站在“巨人的肩膀上”。

Full of this resolve to marry in haste, and wring the heart of the proud girl, Wildeve went his way.

韦狄走在路上，下定决心要马上和托玛茜成亲，好让那个傲气十足的女孩子心碎。

As they went racing off again, Meggie's mother, the shiny black goat, who was a little proud, come slowly forward.

当它们再次跑着离开时，梅吉的——一只闪亮的黑色山羊，带着几分傲气慢慢地走了过来。

'Beth, go and ask Mr Laurence for a couple of bottles of wine. I'm not too proud to beg for Father.'

“白丝，去向劳伦斯先生要几瓶酒。我可没有傲气到不能为你们父亲乞讨的地步。”

By the end of the next episode, his uppance will begin to come.

在下一集结尾, 他的傲气将开始显现。

As for your husband, your husband needs to be taken down a peg.

至于你丈夫，他需要被降降傲气。

She'd had some success as well later in life with all that swagger.

后来也凭借那股子傲气取得了一些成功。

The lingerings of decent pride were visible in her appearance.

从的容貌上， 可以看出一丝正派的傲气。

And so you need to put that down and humble yourself, I guess.

所以你需要放下那份傲气，我想，让自己谦卑下来。

He was such a confident guy, and I was a little arrogant myself.

他是个非常自信的人，而我本身也有点傲气。

There would have been a definite swagger about them.

他们肯定会有一种十足的傲气。

Denison conquered his shyness and pride and called out, Help me!

丹尼森克服了羞怯与傲气，大声呼救：“救命啊！”

The swagger of the poise was gone.

那份从容的傲气已不复存在。

A peculiar arrogance flashed in his shining eyes.

闪亮的眼底闪过一丝异样的傲气。