Her head thrown back like a thirsty lady.

她像个口渴的女人向后仰着头。

Thanks to the magical alchemy of the aldehydes, I throw people off the scent, not evoking any one flower, to become " a woman's fragrance with a woman's scent" .

藉由魔法般的乙醛带来神祕变化，我让人们超脱香气，不再联想起任种花香，升华为「款闻起来像女人的香水」。

Women like me don't have a life.

像我这的女人哪有生活可言。

'Hey yam leg, do not put your fat foot on me.'

她说，‘你这个腿像山的女人，不要把你的胖脚放在我脚上。'

After graduation, Hill wanted to expand her dance network to include women like her.

毕业后，希尔想要聚集像她这的女人来拓展她的舞蹈网络。

A woman like you deserves the best.

像你这的女人值得拥有最好的。

'And when he was recovering from his sickness here in my house, I noticed how similar he looked to the girl's face in the picture.

“当他在我家里养病时，我发现他与像上的女人长得是那相似。

My life was a one-woman tabloid, generating traffic for my art business. I needed the attention almost as much as I needed the money. I had few friends. I had a huge following. The balance was not sustainable.

我的生活就像个女人的小报，为我的艺术生意量。我需要关注，就像我需要钱。我几乎没有朋友。我有大批粉丝。这种平衡是不可持续的。

But overtake her he could not, and those who dwelt by the way did ever deny that they had seen her, or any like to her, and they made sport of his sorrow.

但是他始终也追不上她，而那些住在路边的人都说他们没有看见过她，或像她那的女人，他们都拿他的悲痛寻开心。

I'm an auto technician here so when I tell people I'm a mechanic they're just amazed, like they never actually see a woman get into a car like I did.

我在这里是名汽车技师，所以当我告诉人们我是名机械师时，他们都很惊讶，好像他们从来没有见过像我这的女人修车。

Like something like this isn't something that a normal woman on a moment like a carpet like this would... - Why am I not like other girls, Brett?

像这的事情不是个正常的女人在像这的地毯上会做的… - 为什么我和其他女孩不，布雷特?

Meg knew that if he gave the promise he would keep it at all costs, and feeling her power, used it as a woman may for her friend's good.

梅格知道他旦作了承诺，就会不惜切代价来遵守他的诺言。她感觉到自己的力量，便像个女人会做的那把它用来为她的朋友带来好处。

People, often women that look like me, don't fit the fashion and beauty industry's idea of what a nude should be.

人们, 往往是看起来像我这的女人, 不符合时尚和美容行业对裸色应该是什么颜色的理念。

Do I look like a chick to you? Do I look like I care about yeast cream or tingling feelings?

我看起来像个婆娘吗像对这些女人的过分焦虑感兴趣？

Just like women in general I enjoy soap operas.

就像般的女人，我喜欢看肥皂剧。

His brown face was bland and his mouth, red lipped, clear cut as a woman's, frankly sensual, smiled carelessly as he lifted her into the carriage.

他那褐色的脸膛是温和的，而那张嘴，那张唇红齿白、像女人的嘴轮廓鲜明富于肉感的嘴，当他搀扶她上马车时，更浮出随随便便的微笑，动人极了。

" Spoken like a woman. And now I must soon leave you. I'll walk with you towards your house."

“这话才像个女人讲的。现在我得马上离开你了。我跟你块儿往你家走吧。”

These ladies made money but they kept themselves at home while they did it, as a woman should.

这些太太们在赚钱，但她们却像女人应该做的那留在家里干活。.

As they came near, I saw that it was a woman. She looked like a woman from Earth.

他们靠近时，我发现她是个女人。她看上去像地球上的女人。

You do? Yeah. Sometimes I worry you're gonna wake up and leave me for someone more like you.

是吗，是啊，有时我担心觉醒来，你会为像你这的女人弃我而去。