You have to have imagination — like our ancestors who built cathedrals.

你必须要有想象力——就像我们建造教堂的祖先一样。

But churches like this one are becoming rare in Britain.

但像这样的教堂在英国越来越少了。

The structure was made almost of entirely of stained glass, like church windows.

这座建筑几乎完全由彩色玻璃制成，就像教堂的窗户一样。

Now I can hear it-it sounds just like little church bells.

它听起来就像教堂的钟声。”

We look like twin toddlers at church.

我们看起来像教堂里的双胞胎小孩。

It's thought that this building must have been ceremonial or religious, a cathedral, if you like.

人们认为这座建筑很一个仪式厅，作宗教用，就像教堂之类的。

Imagine this small church crammed with worshipers. It's like a grand church in miniature.

想象一下这个小教堂挤满了礼拜者。它就像一个宏伟的教堂的缩影。

Was it just on Sundays, or were you, like, a weekday church kid, too?

只在周日，还你也像工作日的教堂孩子一样？

I may go be like a worship leader at a church, like a church plant.

我会去像一个教堂的敬拜领袖，比如在一个新建立的教堂。

It seemed like a nice cathedral, nice and dim, like Spanish churches.

它看起来像一座不错的教堂，光线柔和昏暗，就像西班牙的教堂一样。

How often do we get the church to ourselves like this, eh?

我们像这样独享教堂的机会不多，吧？

The front-door was like a church porch, and the drawing-room windows were gothic.

前门就像教堂的门廊， 客厅的窗户哥特式的。

Like it's like the Sistine Chapel ceiling.

就像西斯廷教堂的天花板一样。

Mrs. Thomas said that they were a pair of babies and as poor as church mice.

托马斯太太说他们一对婴儿，穷得像教堂里的耗子。

They all smell like old churches.

它们闻起来都像古老的教堂。

Just like fun church giggle stuff.

就像有趣的教堂哈哈玩意儿。

And it was a joyful place. It was like home or like a church or something.

这一个快乐的地方。它就像家或教堂之类的。

Someone is smoking crack, not over a lighter, but over sort of like a cathedral- A candle.

有人在吸食卡因，不用打火机，而用一根像教堂一样的蜡烛。

Holmes slunk up the aisle like any other unemployed person who had wandered into a church.

福尔摩斯像其他走进教堂的失业者一样溜走过道。

That's the devil's work, believe me.

当村里人议论这件事的时候，有的人认为希拉斯病了。但有的人，像教堂的指导，像教堂的指导，像教堂的指导，其实麦希先生拒绝接受这种医学的解释。不， 那个织布匠不病了。麦希老先生有把握地摇着头说，如果病了， 他会倒下， 对吧？我觉得他的灵魂有时会离开他的身体，所以他才会看起来那么奇怪。他不上教堂， 对吧？而且， 他怎么会知道那么多医疗的事？你们都记得吧， 医生都没办法，他却让奥利萨茨好过一点。相信我， 他那妖术。