Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

有没有个僻静的角落可以让我们坐下来私下谈谈？

There were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight.

从前，在一个黎明时分，有弟在一条僻静的羊肠小道上赶路。

During this route, you can see limestone, sea stacks, explore secluded coves, and enjoy the breathtaking surf spots.

在这条路线上，你可以看到石灰岩，海蚀柱，探索僻静的海湾，享受令人惊叹的冲浪点。

They're two barrier islands that form part of a wildlife sanctuary off the southeastern coast of Georgia, but a proposed spaceport is hoping to send rockets directly over the national seashore, altering the horizon and stirring controversy in the secluded community.

这两个堰洲岛是乔治亚州东南海岸野生动物保护区的一部分，但一个拟议中的太空港希望将火箭直接射到国家海岸上空，改变地平线，并在这个僻静的社区引起争议。

Sam had found one on the lonely pond on this day in spring.

可萨姆却在这个春日从那个僻静的池塘边上现了一个。

It was a lonely and beautiful place.

这是一个僻静而美丽的地方。

We really need a quiet place for our retirement.

我们很需要僻静之处安度晚。

He spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.

他监视了一个僻静的小角落。 一时冲动，他继续前进。

About half a mile below Clym's secluded dwelling lay a hamlet where lived one of the two constables who preserved the peace in the parish of Alderworth, and Wildeve went straight to the constable's cottage.

在克林僻静屋子下面半英里地方有一个小村庄，维持奥尔德华斯教区治安的两个警察中有一个就住在那儿，韦狄直接奔那警察家去。

A leading British ethno-biologist, wrote the Economist in 1995, thinks a megatherium, a sort of giant ground sloth which may stand as high as a giraffe ... may lurk in the fastnesses of the Amazon basin.

“一位著名的英国民族生物学家认为，”《经济学家》l995写道，“有一种高如长颈鹿的大地懒，有可能出没在亚马孙河流域僻静的丛林里。”

As Ms. Chapin stepped out of the session led by the Alabama professor, she first sought refuge in a private lounge, where she came upon CrimeCon's founder, Kevin Balfe.

查平从那位阿拉巴马教授主持的会议中走出来，先去了一个僻静的休息室让自己静一静，在那里她遇到了大会的创始人凯文·巴尔夫。

Feeling very much ruffled, she went and stood at a quiet window to cool her cheeks, for the tight dress gave her an uncomfortably brilliant color.

她觉得自己大大地被触怒了，就跑开去站在一扇僻静的窗旁，让她的双颊凉下去，因为那紧身的衣服使她的脸色变得异常光彩焕。

It felt safer now to move down from her secluded mountain shelter to Plankerhof, a hamlet near Frassilongo, to a flat beside the church.

从僻静的山间小屋搬到弗拉西隆戈附近的村庄普勒克霍夫，住进教堂旁的公寓后，她才感觉松了一口气。

It also doesn't hurt that the M26 marker, a genetic variant linked to extreme longevity, has been passed down through generations in this secluded community.

此外，M26标记，这是一种与特别长寿有关的遗传变异，已经在这个僻静的社区遗传了好几代人了。

I got up, went downstairs, and asked the concierge if there was a quiet place where I could work longhand for a bit.

我起床，下楼，问门房有没有个僻静地方可以让我写点东西。

After a week-long safari, his parents had booked a stay in a secluded resort called the Kiwayu Safari Village on the Kenyan coast.

在为期一周的狩猎远征之后，他的父母预订了一个位于肯尼亚海岸的僻静度假胜地，基瓦尤游猎村。

Eventually, he felt hungry, and changed direction towards Hendon, a quiet place away from the crowds, where he could buy food.

最后他感觉到肚子饿了，又掉转方向朝亨顿走去。这是个人不多的僻静的小地方，他可以在这儿买点东西吃。

But there are places helping people who just content plug, like this one on a secluded farm outside Seattle.

但也有一些地方帮助那些仅仅像是内容插件的人，比如在西雅图郊外一个僻静的农场里的这个恢复中心。

We live in a secluded cove, the only options we have to get here is by water.

我们住在一个僻静的小海湾，我们只能靠水路抵达这里。

This was good. Secluded. I walked on. It flattened out and I could put a sleeping bag here.

这个地方好极了。又僻静。我又往前走，小道平缓了，我可以在这里铺上睡袋了。