Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.

尽管有所有这些层，宇航服是有灵活性的，允许自由运动，所以我们能够工作。

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

违法行为涉及到提款机，因为提款机允许进行匿名存款和转账行为。

However, such pastimes are regarded as impermissible at the office.

然而，这种消遣在办公室是不被允许的。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

不允许我使用情感对策。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”

You should not appropriate other people's belongings without their permission.

不应该未经允许就占用他人的财产。

No more cost-free expansions of Iranian power.

不再允许伊朗无代价扩大权。

As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

作为对的特别恩惠，我允许今天晚上晚睡，看世界杯决赛 。

Convention now allows women to smoke in public.

现在习俗允许妇女在公共场所吸烟。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

一个熟人允许他们使用自己工作室下的地下室。

There are some veterans-related programs where the American public is not allowed.

但是一些和老兵人相关的活动是不允许进行的。

We reported in late September how the government had decided to allow women to drive.

我们在九月底报道过，当地政府开始允许妇女开车。

Fraudulent business practices are not allowed.

不允许有欺诈的商业行为。

Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（工作）许可证就不允许在这里工作。

We're actually allowing third-party reviewers to come in and review our source code.

我们允许第三方审核员进来审核我们的源代码。

Allow, there are many different styles of Jazz.

但请允许让不同风格的爵士乐竞相发展。

This mode will swap jogging in place with lighter knee bends.

该模式允许您用轻微的膝盖弯曲代替原地慢跑。

They were revered in many circles and were allowed to wander freely.

他们在很多领域受到尊敬，人们允许他们到处走动。

They certainly do. I do not permit insubordination.

那是当然，我绝不允许有谁反抗。