Voldemort has promised him prey in return for his services.

伏地魔允诺给他一些猎物作为酬劳。

The fairy promised to grant the child's wish.

小仙子答应允诺那孩子的希望。

Instead, he invited him to a banquet and stabbed him to death.

狄奥多里克虽然允诺免他一死，但是后来却在一个宴他刺死。

With bitter pain she replied as she had promised herself she would.

苦涩疼痛萦绕，她还是如自己曾经允诺过般回应。

But Linda told me to write it, she promise...

但是琳达让我来写，她还允诺。

I think that no matter what Damon promises, a lot of people will die.

我想不管Damon现在怎么允诺，很多人到时候还是丧命。

The promise of equality is not the same as true equality.

允诺平等并不等于真正的平等。

Most schools promised terms appropriate for any new assistant professor.

大多数学校都允诺了适合任何新助理教授的条款。

A mother or father may promise to move or Heaven and Earth to help their children.

妈妈或者爸爸也许允诺想方设法（move or Heaven and Earth）地帮助他们的孩子。

When you promise someone the earth, you promise to give them whatever they could possibly want.

当你某人保证（promise someone the earth）的时候，你允诺给他们任何他们可能想要的。

Now after two years is surrounded with loyalists, with people who are committed to implementing his vision.

两年后，他身边围绕着诸多忠实者，还有那些允诺助其实现目标的拥护者。

Mr Kuroda promised to double Japan's monetary base as well as its holdings of Japanese government bonds.

黑田东彦允诺，日本的货币基础扩大一倍，同时让央行所持有的日本政府债券增加一倍。

Oh mother of the Word Incarnate, despise not our petitions, but in your mercy, hear and answer them. Amen.

恳求圣子之母。勿弃吾言。俯听允诺。亚孟。

The dual sings in seven different languages and promises to give the Big Apple the taste of Georgian national music.

这对二重唱用七种不同的语言唱歌，并允诺给纽约带来别样的格鲁吉亚民族音乐。

You brown nose, you kiss it in order to get a better job, or permission, or someone would like you.

你是棕色鼻子的人，你亲别人的屁股目的是获得好的工作，或允诺，或让别人喜欢你。

Because that immediately flits the script to things like promissory estoppel or restitution.

因为这样一来，就迅速转诸如允诺禁反言或恢复原状等议题。

So promissory estoppel, it's also called detrimental reliance.

因此，允诺禁反言也被称为有害依赖。

OK, let's move on to promissory estoppel.

好的，接下来我们讨论允诺禁止反言。

" Yes, " Bran promised, " but you have to be quiet" .

" 好的，" 布兰允诺，" 但你得乖一点，别乱说话。"

Make a promise to you, break another to myself.

我允诺了你这个，就是违背了我誓言。