From being an older brother, I have learned responsibility.

作为长学会了承担责任。

The Construction Corporation was taken over by Osama's older brothers.

该建筑公司交由奥萨马的长接管。

One of the sanctioned individuals is the brother of late Venezuelan President Hugo Chavez.

其中位遭制裁人士为已故前总统乌戈·查韦斯的长。

Rob Ford's brother Doug will run for mayor in his place.

罗伯·福特的长道格将代替他参加市长竞选。

And Laurie put his arm about her with a brotherly gesture which was very comforting.

说着，劳里用种长般的姿态搂着她，这使艾米很感安慰。

I would be very happy if this has been captured for my kids and the rest of the generations of the Dorobo kids, and be proud that our ancestors, our fathers, our elders did practize this scary, scary experience.

会很开心的，要是这部片子可以留给孩子们看，留给多罗博人的子孙们看，并且为们的祖先、父辈、长们的这些壮举而感到自豪。

At that time, the pyramids were already over 1,000 years old, and Joseph and his brothers must have marveled at them, just as we do today.

当时金字塔已存在了1000多，约瑟和他的长们跟们今天样对它们感到惊异。

Sarah Hekmati says her family traveled to Vienna to appeal to diplomats, both Iranian and American, for medical care and ultimately freedom for her brother.

萨拉·哈克马蒂说她的家人前往维也纳向伊朗和美国外交官们求助，希望给长提供治疗并最终释放他。

Saving the Seven Kingdoms from Cersei and delivering them to Stannis? You have odd notions about protecting the realm. Stannis is your older brother.

把七国从瑟曦手里拯救出来, 再交给史坦尼斯? 你这全境守护者的想法太奇怪了.史坦尼斯是你的长.

Unlike his brother, Fidel, who holds a record for the longest speech at the U.N., Raul Castro barely ran over the recommended 15-minute slot.

与他的长菲德尔在联合国大会创下最长演讲纪录不同，劳尔·卡斯特罗几乎没有超过15分钟的规定时间。

He said he knows he must work to be seen as different from his brother and father, both of whom are former presidents.

他说，他知道必须让大家把自己和父亲，长区分开来。两位都是美国前总统。

The two were charged with involvement in killing Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un.

两人被控参与谋杀金正男（Kim Jong Nam），后者是朝鲜领导人金正恩同父异母的长。

Set's wife Nephtys was also his sister, while their other sister, the goddess Isis, was married to their brother Osiris.

赛特的妻子奈芙蒂斯也是他的姊妹，而他们的另位姊妹，女神伊西斯（Isis），是他们长欧西里斯的妻子。

13 Someone in the crowd said to him, " Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

13 众人中有人对耶稣说、夫子、请你吩咐的长和分开家业。

Philippe laughed. He was twenty years older than Raoul, and was more like a father than a brother.

菲利普笑了。他比拉乌尔大20岁，与其说是拉乌尔的长，倒不如说是他的父亲。

Though some news reports say his borther was known to have expressed the desire to travel to Syria.

尽管有新闻报道称得知他的长已表示希望前往叙利亚。

Not just my husband. My father and brother too, and I trained as a nurse during the war.

不光是他。还有父亲和长，战时亦受过医护特训。

Outside the court, Mr Miller's brother Michael said the family would always treasure their memories of him.

在法庭外，米勒的长迈克尔称家人会直怀念他。

He was twenty years older than Raoul. and was more like a father than a brother.

他比拉乌尔大20岁，与其说是拉乌尔的长，倒不如说是他的父亲。

Thank you to my parents and brother for giving me opportunity to freely choose my path.

感谢的父母和长给了自由选择人生道路的机会。