They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他们因缺乏资金无力充分装备自己实验室。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间充分讨论。

You need to savor this wine to get its full flavor.

要想充分体验这种酒醇，要慢慢地去品尝。

There were good grounds for pessimism about future progress.

对将来发展持悲观态度是有充分依据。

Branch managers have full autonomy in their own areas.

分支机构经理其管辖范围内有充分自主权。

We are justly proud of our new achievement.

我们有充分理由为我们新成就感到骄傲。

In despite of full fitout,she coulnot persuade herself from tense nerves.

尽管做了充分准备，她还是紧张。

The product had not been adequately tested before being put on the market.

这种产品投放市场前没有进行充分检验。

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委员会起草修正案时没有充分征求他人意见。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成损坏，我当时没有购买数额充分保险。

He had failed to prepare adequately for the task before him.

他没有为面临任务做充分准备。

He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.

他必须根据现有几条不充分线索进行推理。

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

有充分准备人,逆境中充满希,境中不忘担忧。

The axidizing tawer is a mixer ,in which ozone and water,and matches for ozone generator,The matches for ozone generator.The one is widely used for pure water and mineral water puoduction line.

氧化塔是臭氧与处理水充分接触并混合专用设备，与臭氧机配套使用，广泛用于纯净水、矿泉水生产线。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为可预知未来一种核心哲学方法提供担保。

By using Taylor's formula, the article deduces the sufficient condition of the existent extreme value and the necessary condition of the inexistent extreme value of trinary function.

通过利用泰勒公式推导出判断三元函数极值存充分条件和极值不存必要条件。

In addition, a sufficient condition of convex fuzzy-valued function getting minimum value is presented, and the method of convexification for a usual fuzzy-valued function is also given.

同时，给出了凸模糊数值函数取得最小值充分条件以及凸化一般模糊数值函数一种方法。

Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.

自由心证虽然赋予了裁判者对于证据证明力有无及大小充分裁量自由,但是这种自由并不是不受任何限制绝对自由。

Chews carefully may cause food while full absorption effective metabolism, thus the extension digestion endoergic process, the promotion steatolysis, achieves the slow life the losing weight goal.

细嚼慢咽可使食物充分吸收同时有效代谢，从而延长消化吸收过程，促进脂肪分解，达到“慢生活”瘦身目标。

We will take full advantage of them, ect PEAVEY speakers, MARTIN lights, and so on, all of those will make your exhibition outstanding more.

我们会根据展台特点充分使用国PEAVEY（百威）专业音响，高清晰度大屏幕、等离子电视，使您展台更具特色。