We see baby stars being born in stellar nurseries surrounded by dust and gas.

我们知道原恒星诞生于充满宇宙尘埃和气体的恒星摇篮。

Their situation is often self-imposed and prefered over a vibrant social-life.

他们的处境往往是自我强加的，优先于充满活力的社会生活。

Because it's also very dry, it's electro-statically charged; sticking to everything, like spacesuits.

同时由于它非常干燥，又充满静电；附着于一切东西上，比如太空服。

This is in very contentious times in American politics in the late 1960s.

这发生于一段充满争议的时间中在20世纪60年代的美国政坛。

Enjoy wandering in the city's vibrant neighborhoods.

尽情漫步于城市充满活力的街区。

They chose to live in wet environments that abounded in fish, game and wild plants.

他们定居于充满渔猎和野生植物的潮湿环境。

Journeying through Herzog's filmography, there seems to be one fundamental conflict at the heart of his stories; they are all about the human spirit as it struggles against a universe that is inherently violent and indifferent.

赫尔佐格的作品中的故事似乎都有一个基本冲突——关于人的精于充满暴力冷漠的宇宙。

Enjoy wandering in the city's vibrant neighborhoods or sampling its fine cuisine.

漫步于城市充满活力的街区，或品味其精致美食，皆为乐事。

We can't ignore that much of the milk we consume stems from an industry that is basically torture and contributes to climate change.

我们消费的大部分牛奶都来自于这个充满酷刑，还会加剧气候变化的行业，我们无法忽略这一事实。

Whales exist in a world of sound.

鲸鱼栖息于一个充满声的世界。

I grew up in a volatile, violent home.

我成长于一个充满动荡与暴力的家庭。

I grew up with this loving family, complicated but loving.

我成长于一个充满爱的家庭，虽然复杂但充满爱。

One of the most impressive features of the aquarium is the Dangerous Lagoon, a massive underwater tunnel that allows visitors to walk through a tank filled with  sharks, sea turtles and other marine creatures.

水族馆最引人注目的特色之一是“危险潟湖”，这是一个巨大的水下隧道，让游客能够穿行于充满鲨鱼、海龟及其他海洋生物的水箱之中。

And then on the other side where we tend to err toward hopeful skepticism as opposed to cynicism, there too, I could imagine it would be useful to explore

而在另一面， 我们往往倾向于充满希望的怀疑态度而非愤世嫉俗，我也认为，作为科学家， 探究这种充满希望的怀疑态度同样是有益的， 对吧？

AI can assist, but man, the hard ones are really require so much context, so much experience, so much intuition from, again, operating in a fog full of uncertainty.

人工智能可以提供帮助，但那些棘手的问题确实需要大量的上下文信息、丰富的经验和深厚的直觉，这些都来自于在充满不确定性的迷雾中摸索前行。这很难。

Pair this vulnerability with the horseshoe crab's bacteria-filled ocean and shoreline habitats, and it's easy to see why they need such a sensitive immune response.

将这种脆弱性与其栖息于充满细菌的海洋和海岸线的环境相结合，便不难理解为何它们需要如此灵敏的免疫反应。

They grew up in families where there was a lot of difficult challenges and they had very complicated relationships with their fathers.

他们成长于充满艰难挑战的家庭，与父亲的关系颇为复杂。

So, you know, he's just been that much more motivated and focused on winning that belt.

所以，你知道的，他比以往任何时候都更加充满动力，专注于赢得那条腰带。