There is a change in sort of that nasal congestion during pregnancy as all the blood vessels come to the surface.

怀孕期间，由于血管扩张，鼻腔充血的情况会有所变化。

His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.

他的头发乱蓬蓬的，一双充血的眼睛细细地眯着。

Add to that the immersion underwater physical exertion and the danger of falling unconscious because we intense blood flow to your brain， in the end of the equation we get not just an ordinary trick.

再加上浸泡在水中，体能消耗还有能因为大脑充血而失去意识, 总的来看，这不是普通的魔术。

She was the wife of the 41 president, George H.W. Bush, and the mother of the 43rd president, George W. Bush. She'd been fighting COPD, a lung disease, as well as congestive heart failure.

她是41任总统乔治·h·w·布什的妻子。也是第43任总统乔治·w·布什的母亲。她一直在承受慢性阻塞性肺病、肺病及充血性心力衰竭。

The classical ones are things like chronic congestive heart failure, chronic pulmonary disease, diabetes and anybody who really is on any immunosuppressive regimen.

还有比如患有慢性充血性心力衰竭，慢性肺病，糖尿病及任何正在接受免疫抑制法的人。

Some day with hard work you evolve.I feel like we all, all of us owe you a debt because in the way Woody Allen made sort of neurotic, congested guys cool, you made it cool to be Ichabod Crane looking.

通过努力之后你也会进化成这样的 我感觉我们都欠你的因为就像伍迪·艾伦 让神经质的充血男变得很酷一样 你也让伊卡伯德·克莱恩的长相变得很酷。

If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭，医割开你手臂上的静脉给你放一品脱的血，为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂然后让你在氧幕里吸氧。

This list of nasal decongestants still mostly grandfathered in was further codified by the 1990s.

到 20 世纪 90 年代，这张减充血药的清单进一步被编纂。

No, it was actually this alligator snapping turtle's blood-engorged tongue appendage acting as a lure.

不，实际上是这只真鳄龟充血的舌头附肢在作诱饵。

And I'd stay up all night sometimes until my eyes bled to write the music.

有时我会整夜不睡，直到我的眼睛都充血，一直在写歌。

These are more common in conditions like congestive heart failure and bacterial pneumonia.

这些在充血性心力衰竭与细菌性肺炎等情况中更常见。

9 Clear Your Ears Before Flying. Thirty minutes before takeoff, take a decongestant.

在飞行之前清洁你的耳朵。在起飞之前三十分钟，服用减充血药。

Indirect laryngoscopy may show oedema and congestion of supraglottic structure.

间接喉镜检查见声门上结构肿胀和充血。

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.

还有充血的眼睛和鼻子上那红色的血管。

The best you can do, he says - over-the-counter remedies that can make you feel a little better - decongestants to relieve cough, nasal sprays to reduce stuffiness, lozenges to help a sore throat.

他说，你所能做的最好的选择，让你感觉好一点的非处方药物就是缓解咳嗽的减充血剂，减轻鼻塞的鼻喷雾剂，缓解喉咙痛的含片。

So there's less chest and lung inflammation and more sore throats and congestion.

因此胸部和肺发炎的患者较少，更多的是嗓子疼痛和充血。

Transplant candidate. Acute dysrhytmia and c. h. f. vitals all over the place.

移植候选者。严重的心脏病和充血性心脏衰竭，全身器官受损。

You could see the giant pooh-bahs at the head of the horseshoe, the blood visibly draining from their faces, and the junior woodchucks at the other end of the horseshoe engaged in peals of unrestrained laughter.

你看到马蹄顶端的那些大人物，他们脸蹭地一下就充血了，然后马蹄另一端的那些年轻的小兵小将们 爆发出一阵阵大笑。

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

主动脉缩窄和二叶式主动脉瓣畸形会导致下肢紫绀，意味着下肢呈青紫色，并导致充血性心力衰竭。

His attorney says despite Rios' eye filling with blood after the injury SpaceX medical cleared him to work his next shift and it appears he is far from alone.

他的律师说，尽管里奥斯在受伤后眼睛里充血，但SpaceX医人员允许他继续下一班工作，而这似乎并不是个例。