On the left is a decongestant commercial from 2000.

左边是 2000 年减充血药广告。

Denny, your congestive heart failure is getting worse despite the meds.

Denny，尽管使用药治疗，你充血性心力衰竭还是在恶化。

His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.

他头发乱蓬蓬，一双充血眼睛细细地眯着。

This list of nasal decongestants still mostly grandfathered in was further codified by the 1990s.

到 20 世纪 90 年代，这张减充血药清单进一步被编纂。

No, it was actually this alligator snapping turtle's blood-engorged tongue appendage acting as a lure.

不，是这只真鳄龟充血舌头附肢在作诱饵。

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.

还有充血眼睛和子那红色血管。

Nasal irrigation can flush out the sinuses, reducing the congestive symptoms of allergic rhinitis.

腔冲洗可以通过排出窦分泌来减轻过敏性充血症状。

And I always look to see if a decongestant like phenylephrine is in the capsule.

我总是看胶囊成分，是否含有像苯肾腺素这样减充血剂。

The symptoms of allergic rhinitis are related to the excess fluid in the facial tissues.

过敏性临床症状与面部组织充血水肿有关。

You're not alone in preferring tablets.

你不是唯一一个喜欢吃减充血剂口服片人。

Scientists who advise the FDA recently concluded that phenylephrine, a common decongestant in cold medicines, doesn't work.

美国食品和药品管理局(FDA)顾问科学家最近得出结论：感冒药中常见减充血剂苯肾腺素不起作用。

" No, Vernon, " hiccoughed Aunt Marge, holding up a hand, her tiny bloodshot eyes fixed on Harry's.

“别，弗农。”玛姬姑妈打着嗝儿说，一面举起手来，她那双充血小眼睛紧盯着哈利。

The physician speculated that the apothecary's experience had been caused by a surge of blood to the brain.

医生推测，药剂师经历是由于大脑充血引起。

The take-home messages are oral phenylephrine is inaffective as a nasal decongestant but safe.

带回家信息是口服苯肾腺素作为减充血剂是无效，但安全。

" Wiv all the trouble I went to to get'em? " said Mundungus, his saggy, bloodshot eyes stretching even wider.

“这可是我费了九牛二虎之力才弄到！”蒙顿格斯说，他那松弛、充血眼睛拉得更狭长了。

The IgE-primed mast cells release their histamine, which causes nearby capillaries to dilate - flooding the facial tissues with fluid.

致敏肥大细胞释放组胺通过增加周围毛细血管渗透性，最终导致面部组织充血水肿。

There is a change in sort of that nasal congestion during pregnancy as all the blood vessels come to the surface.

怀孕期间，由于血管扩张，腔充血情况会有所变化。

I had sudden onset of very close to fatal congestive heart failure.

- 我突然发作非常接近致命充血性心力衰竭。

His congestion had put an end to that fear.

他充血消除了这种恐惧。

A horrifying face with a big red beard, a face with two angry bloodshot eyes.

一张令人恐惧面孔，长着一大把红色胡子，两只愤怒眼睛充血。