We put terawatts of geothermal energy on the grid.

我们将数兆兆瓦的地热源纳入到电网中。

And the 700,000 solar panels in their 150 mega- watt array all held solid.

由70万电池板组成的150兆瓦光伏阵列全都稳固在原处。

Who could see AI's demand for energy reach 90,000 gigawatts hours by 2026?

谁想到对源的需求到 2026 年可达到 90000 千兆瓦时？

In 2013 they installed roughly 4,100MW of solar capacity, up from 2,390MW in 2012.

2013年们安装的发电板所发的电量由2012年的2390兆瓦上升到4100兆瓦。

The 100-megawatt device built by the US firm Tesla was completed within 100 days.

该装置有100兆瓦，由美国特斯拉公司在100天内完成建造。

In the first quarter of 2018, newly installed panels produced 3,269 megawatts.

2018年第一季度，新安装的板产生了3269兆瓦电。

A Thai consortium is developing the 1,460 megawatt Luang Prabang hydropower dam.

一个泰国财团正在开发1，460兆瓦的琅勃拉邦水电站大坝。

The campus is one of the most energy-efficient buildings in the world and is powered by 100 percent renewable energy from 17 megawatts of rooftop solar panels and natural gas.

苹果校园是世界上最节环保的建筑之一，完全由屋顶的兆瓦级发电板提供可再生源。

It can produce 900 megawatts of power across 1,618 hectares.

它可以在1618公顷的土地上产生900兆瓦的电力。

Governor Brown also hopes to create 20,000 new megawatts of renewable electricity by 2020.

州长布朗还希望在2020年之前制造两万兆瓦特的新可再生源。

The Indian government has contracted with the company to build 20 gigawatts of the project.

印度政府已经与该公司签订了建设发电量为20千兆瓦项目的合同。

The projects reportedly could produce 1,125 megawatts of electricity if completed.

据报道，如果这些项目完成，将产生1125兆瓦的电力。

And this is, you know, six reactors providing 6,000 megawatts of power.

这是，你知道，六个反应堆提供6000兆瓦的电力。

So the power level jumped from 200 to 400 megawatts?

功率级从两百兆瓦直接跳到了四百兆瓦？

AI uses a lot of power, the big facility called " Colossus" , they just put in Memphis Tennessee, uses about 50MW, and uses a lot of power and a lot of water to cool the machines.

消耗大量电力，最近在田纳西州孟菲斯建造的一个名为“Colossus”的大型设施，耗电量约为 50 兆瓦，并且需要大量的水来冷却机器。

Internally, the tower features a 1.2-megawatt cogen system that contributes to heating and cooling requirements; while floor-to-ceiling windows and column-free floor plates maximise natural light, reducing the extent of artificial lighting needed during the day.

在内部，塔楼具有 1.2 兆瓦的热电系统，有助于满足供暖和制冷需求，而落地窗和无柱地板最大限度地利用自然光，减少白天所需的照明。

We were able to strike an agreement that would allow us to bring that 120-megawatt solar farm online that would eventually feed the grids that feed government buildings, Amazon stores, as well as our new campus in Arlington.

我们有力起草一份协议，让我们把 120 兆瓦 农场的想法落实于线上。这样就满足当地、当地政府建筑、亚马逊门店，和我们阿灵顿总部的需求。

There were more than 150 wind farms in the state already that collectively produce over 30, 000 megawatts of power and provide for around 16% of the entire state's electricity needs.

该州已经有 150 多个风力发电场，总发电量超过 3 万兆瓦，约占全州电力需求的 16%。

States from Rhode Island on down to Virginia all have plans to ramp up offshore wind over the next decade, and the Biden administration has pledged to add 30 gigawatts of offshore wind by 2030.

从罗德岛到弗吉尼亚州，各州都计划在未来十年增加海上风力发电，拜登政府承诺到2030年增加30千兆瓦的海上风力发电。

In recent weeks, forward prices for daytime electricity for the fourth quarter of the year briefly spiked above 1,200 euros ($1,200) per megawatt hour in Germany and above a surreal 2,500 euros in France.

最近几周，德国第四季度的日间远期电价曾短暂飙升至每兆瓦时1200欧元(约合1200美元)以上，法国则突破了2500欧元的离奇水平。