Start off by cutting a slit on either side of the paper.

先在纸两边各剪一刀。

I'm starting with the pearly ivory on the inner corner of the eye.

我先在双眼内眼角处涂上珠光白色眼影。

Right. You heard it here first, not me. Him.

对。你先在这听，不是我。是。

Yes, the Trademark Office gives precedence to the person who files first.

是，商标局对申请在先予以优先。

I am going to whisk my eggs in my trusty copper bowl.

我先在我铜碗打散这些鸡蛋。

Enter Damon. He claims that he was with her first. I don't know.

然后要说Damon。称先和她在一起。我不知道。

Now Richard Nixon was never formally impeached by the House of Representatives because he resigned first under mounting pressure from the Watergate scandal.

理查德·尼克松从来没有被众议院正式弹劾过，因为先在水门丑闻压力下辞职了。

The captain alone was familiar with the cave where this wonderful fruit of nature was ripening; he alone reared it, so to speak, in order to transfer it one day to his dearly beloved museum.

只有尼摩船长才认得这个天然先比果实在其中“成熟”腔洞；又可以说，只是自己把这颗珍珠培养起来，有一天可以拿来摆在那满自陈列室中。

If you want to talk about an offer at home first, it's never okay for a company to ask who you're talking to.

如果你想先在家谈一谈报价问题，公司绝对不能问你在跟谁谈。

Visit this pretty 19th-century village to browse boutique shops, play golf or have lunch before you set out to explore Ontario's wine country.

您可以先在这座美丽19世纪小村庄逛逛精品店、打打高尔夫或是享用美味午餐，然後再前往安大略酒乡游历一番。

In fact, you have to start out at another Starbucks store within China and work your way to this one.

事实上，你要先在中国另一家星巴克开始工作，才能这家。

After several trial runs, Edmond set course for Monte Cristo, but anchored first at a nearby island.

几次试水后，爱德蒙便驾着小船向基督山出发了，不过先在基督山附近一个小岛靠了岸。

Do your own thing or find a way to add cheese curds to your existing food.

做你自己食物，或者想办法在你先有食物中加入奶酪粒。

I have never left a hot air balloon without first taking the picture.

我从来没有在没有先拍照情况下离开过热气球。

But don’t sign cash’s death certificate yet.

但是先不要在现金死亡证明上签字。

Alright, so I think I'm gonna start by drawing a little face on my egg.

- 好吧，所以我想我要先在我鸡蛋上画一张小脸。

I would've landed on my head first.

我会先降落在我头上。

It seems like most tornadoes develop on the ground first.

看来大多数龙卷风都是先在地面上形成。

And the other good thing about letting it cool in the pan first, too, is when you cool it on the wire rack, it won't get those wire indentations in the cake because it'll be stable enough.

另一个让蛋糕先在烤盘中冷却好处是，当你把它移烤架上冷却时，蛋糕不会因为烤架铁丝而留下压痕， 因为此时蛋糕已经足够稳定。

I make an offer to the owner of the other house, but I say, " I will only buy your house if I sell my house first." That's a contingency offer;it is contingent on something else.

我向另一栋房子主人提出了报价，但我说：“我只有在先卖掉我房子情况下才会买你房子。 ” 这就是一个附带条件报价； 它是基于其条件。