Those two crossings marked their successful rendezvous with the troops who had preceded them.

这两次跨桥行动使他们与先期到达的部队胜利会师。

Well my concern is that the introductory rate of your card is very misleading.

我担心的是你们银行卡的先期利率很具有误导性。

More than 500 settlers made the journey before Rolfe.

在罗尔夫之有五百多名移民先期到达。

The problem is the ballot used in early voting.

问题出在先期的选票上。

As previous studies have found, they spotted ten times as much of a type of fungus called Malassezia on dandruff scalps, versus the healthy cohort.

如先期研究结果一样，他们发头屑头皮上一种叫马拉色菌的真菌，其数量是健康头皮上的十倍。

Negotiations aimed at reaching a new global deal on climate change have formerly opened in Paris before world leaders address the UN summit on Monday.

就在世界首脑为联合国气候大会发表开之，全球先期进入“气候变化框架协议”协商阶段。

The European Union is offering Turkey a substantial deal, an initial 3 billion Euros in next financial aid to help Turkey cope with hosting more than 2 million Syria refugees.

欧盟向土耳其提供“巨额”协议，先期向土方提供30亿美元经济援助，土耳其境内的叙利亚难民超过200万。

So the current working model is that a unique mix in my mom's womb caused the precursor genitals to transform one way, but the precursor brain to transform the other way.

因此，目的工作模式是，在我妈妈的子宫中，一种独特的混合转化成先期的生殖器官，而先期的大脑则是采用另一种转化方式。

The best illustration of both the distinction and the connection between pre-totalitarian and totalitarian antisemitism is perhaps the ludicrous story of the " Protocols of the Elders of Zion" .

先期极权主义与极权主义的反犹主义之间的区别及联系的佳描述或许就是那个关于" 锡安长老们的草案" (Protocols of the Elders of Zion)的荒谬可笑的故事。