Then they took the advantage to launch an attack and defeat the enemy.

随后他们抢尽先机，发动进攻，打败敌人。

I don't wanna preempt fate, Ebbers, but are you gonna pass this or fail it?

我不想抢占先机，埃伯斯，但你认为这次挑战是通过还是失败？

Any organism that could unlock and use that energy would do well in the Anthropocene.

任何可以分解和使用那些能源的生物在人类纪将会取得先机。

And it turns out the first-mover advantage is mostly a myth.

事实证明，抢占先机的 优势其实是虚的。

Thanks so much for watching this video on how to get a great start to the new semester.

感谢大观赏这支视频于如何在新学期取得先机。

This means a person who gets up early, or acts quickly, has the best chance of success.

意思是起得早或行动快就能占尽先机。

I don't think you need to school me on the importance of getting there first. Thank you.

你没必要对我唠叨 抢占先机的重要性 谢谢。

Even if Coats can give Trump an edge at the summit, it's not clear the President will listen.

即便科茨真的能让特朗普在峰会上抢占到先机，总统是否真的就会采纳科茨的意见仍不明朗。

Yale-China has a record of discerning emerging issues and developing focused responses before these issues move into the mainstream.

雅礼协会素来以目光敏锐见长，往往率先捕捉先机，在事件发展成为主焦点之前就已经开始寻求最佳应对策略。

There you go. Now post that before one of my neighbors calls a local 11: 00 hack.

这就对了，赶快发布免得被我邻居占了先机。

He knows they're ready to shift supplier contracts to factories on the Continent and wants to preempt the loss of business.

他知道，他们已经准备好将供应商合同转移到欧洲大陆的工厂，并希望抢占业务损失的先机。

People like to gun their engines and cut off other cars to get ahead.

人们喜欢猛踩油门，强行切入其他车辆前方以抢占先机。

But, Jonah, of course, I'll give you a head start for a price.

但是，乔纳，当然，我会给你一个先机，但需要支付一定的费用。

They have proper creases. They have the swoop.

他们有适当的折痕。 他们有先机。

He almost beat Einstein to the punch on general relativity.

他在广义相对论方面几乎抢先了爱因斯坦的先机。

Understanding pedagogy thus gives education specialists an edge.

因此，理解教学法使教育专们占得先机。

But here is who has the inside track.

但这里说的是谁占了先机。

But it looks like the administration is trying to get out ahead of that.

但看起来，政府正试图在这之前抢占先机。

We want to get ahead of viruses.

我们希望在病毒面前抢占先机。

But they were unable to put this plan into effect because Henry seized the initiative.

但他们无法实施这一计划，因为亨利抢占了先机。