So a hundred years ago, she was a pioneer while enduring racism marginalization and exclusion.

一百年前，她是一个先行者，忍受着当时种族主义带来的边缘化和排。

I was lucky that trailblazers like Anna May Wong and Bruce Lee came before me.

我很幸运，我之前有像黄柳霜和李小龙这样的先行者。

The way I like to say it, we're pioneers in the new sport.

我想说的是，我们是这项新运动的先行者。

Maine's been a great leader in that.

缅因州这方面是一位伟大的先行者。

Ken Chenault, CEO of American Express, is a leader on this front.

美国运通公司的首席执行官肯·陈纳特这方面就是先行者。

Each animal depends on the one that goes before.

每类动物都依赖于它的先行者。

It also taps into a broader trend for so-called " ugly-cute" toys, popularised in recent years by characters such as Pop Mart's toothy monster Labubu.

同时，它也顺应了近年来 “丑萌” 玩具的流行趋势 —— 泡泡玛特旗下咧嘴怪诞的拉布布等角色，正是这风潮的先行者。

Bubble tea was introduced to the US in the 1990s by chains like Quickly and Tapioca Express, but they suffered pioneering costs as their growth was restricted to the predominantly Asian communities of San Gabriel, Sunset, and Flushing.

珍珠奶茶于20世纪90年代由快可立和珍煮丹等连锁店引入美国，但因发展局限于圣盖博、日落区及法拉盛等以亚裔为主的社区，它们承担了先行者的成本。

In the world of equity capital the pacesetter is a British firm called Crowdcube, which uses the idea of “crowdfunding” to enable lots of investors to buy up small stakes in start-up firms.

权融资领域，此类企业的先行者是来自英国的一家名为Crowdcube的公司，该公司用密集融资的方式来让投资者购买初创期公司的小部分权。

In fact, by creating a new category completely unrelated to the original brand and becoming a forerunner in that field, businesses are also likely to establish their leading position and dominate the sector.

事实上，通过创建一个与原品牌完全无关的新类别，并成为该领域的先行者，企业也有可能确立自己的领先地位，并该领域占据主导地位。

The author completed some of his best-known novels, The Island of Doctor Moreau, The Invisible Man, The War of the Worlds and The First Men in the Moon.

这位作家完成了他最著名的一些小说，《莫罗博士岛》、《看不见的人》、《世界大战》和《登月先行者》。

But those leading the way like Virgin's Branson say despite the challenges and setbacks, they too are enduring.

但是，像维珍集团的布兰森这样的先行者说，尽管面临挑战和挫折，他们也经受考验。

Because flavors were identical from chain to chain, These first movers relied on low prices and cross-sell to survive.

由于各连锁店的口味大同小异，这些先行者们只能依靠低价和交叉销售来维持生存。

For him, God was the 'formal cause' or 'first mover.

对他来说，上帝是“正式原因” 或“先行者” 。

Because you chose the best path, but it's hard to be early.

因为你选择了最佳路径，但成为先行者是艰难的。

Beijing, you know, so to speak, is not a pioneer.

北京嘛，这么说吧，不是先行者。

We were the early people in the newsletter game.

我们是新闻简报领域的先行者。

First movers undoubtedly have a natural competitive edge.

先行者无疑具有天然的竞争优势。

So we were we were early movers on the retaliation front.

因此，我们报复行动方面是先行者。

The Cayenne was an interesting situation because Porsche was kind of a first mover.

卡宴的情况颇为有趣，因为保时捷某种程度上算是先行者。