How did you make such a prescient prediction?

你是怎么做出这么有先见之明的预测的？

The move turned out to be foresighted.

但此举证明是很有先见之明的。

George Messersmith, a prescient American Consul General in Berlin, “made a habit of not allowing himself to be fooled by the Nazis, ” writes Mr Nagorski.

乔治·梅瑟史密斯是美国在柏林的总领事，颇有先见之明，纳戈尔斯基写道，乔治·梅瑟史密斯“习惯不让自己被纳粹愚弄”。

Do you think that it was prophetic in a way?

你认为那部作有先见之明吗?

Weir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.

毕竟，威尔执导电影《楚门的世界》，这是1998年的一部犀利的讽刺剧，在今天来仍有不可思议的先见之明。

That split the eu and damaged the West. But it looked brave and prescient later.

这件事分裂欧盟也损害西方国家。但是后来事情表明他很勇敢，有先见之明。

King was a thorny, prophetic, demanding thinker.

金是一位富有争议、有先见之明、要求苛刻的思想家。

He was a visionary who knew that biofuels would become very important.

他非常有先见之明，并清楚生物燃油的重要性。

I goaded you guys into a fight to prove a point.

我引诱你们吵架 以显示我的先见之明。

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.

当然我在念大学的那会儿，不可能有先见之明，把那些生命中的点点滴滴都串起来；但10 年之后再回头，生命的轨迹变得非常清楚。

She reproached me for my lack of foresight.

她责备我缺乏先见之明。

I found one 1909 description of the " Mona Lisa" that seemed particularly prescient.

我找一段 1909 年对于《蒙娜丽莎》的叙述，感觉很有先见之明。

The vision was prescient, but the jargon died.

这一愿景是有先见之明的，但这个术语已不复存在。

And one that, in that transformation, revealed itself to be remarkably prescient.

在这种转变中，它展现出惊人的先见之明。

I think it's pronounced " Prescient, " Unless we're English.

我想应该读作先见之明吧 除非我们是英国人。

The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the Carnatic;but, as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate.

说实在话，这个小伙子因为有先见之明，所以在离开卡尔纳蒂克号之前他已经尽可能饱饱大吃一顿，可是跑这一整天，他觉得肚子简直是空得要命。

It is a thing not uncommonly happening to the whale-boats in those swarming seas; the sharks at times apparently following them in the same prescient way that vultures hover over the banners of marching regiments in the east.

在熙熙攘攘的海域，捕鲸小艇遇这种情况并不稀奇。鲨鱼有时显然颇有先见之明，它们跟随着小艇，就和在东方的行军队列的旗帜上盘旋的秃鹰一样。

After some delay, the object of her desire was procured, likewise a bottle of dressing to prevent further loss of time at home, and off she drove again, well pleased with her own forethought.

花一会儿工夫，她买这想要的东西，加上一瓶色拉调料，省得回家后还得花时间自制调料。她便乘车赶回来，庆幸自己的这个先见之明。

Three decades later, a 40-year-old French inventor proved the scriptwriters prescient by hovering across the English Channel.

三十年后，一位40岁的法国发明家悬停在英吉利海峡的上空，证明编剧的先见之明。

In his prescient 2002 book Smart Mobs, the critic Harold Rheingold identified new types of crowds that were able to act in concert even before they had met.

评论家哈罗德·莱茵戈尔德在他2002年出版的有先见之明的《聪明的暴民》一书中，指出一种新型人群，他们甚至在见面之前就能联合起来。