Confucius, a pioneer in the field of education.

孔子，他中国教育界的先驱。

He is a true pioneer in many ways.

在许多方面他一位真正的先驱。

Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.

的新书扩充了同女先驱史的故事，使之编织进书中，这些女先驱都取得了非凡成就并为后世铺好了路。

Einstein was a pioneer in the field of nuclear physics.

爱因斯坦核子物理学方面的先驱。

It was put together by Robert FitzRoy, a captain in the Royal Navy and a pioneer in the field of meteorology, who led the department which later became the Met Office.

这由罗伯特·菲茨罗伊拟定的，他皇家海军的船长，还气象学的先驱。他所领导的部门后来成为了气象局。

That is why it is such an honor to recognize and congratulate pioneers of paid parental leave like the global company Danone.

这就为什么能够表彰那些实施带薪产假的先驱者让我感到非常荣幸 例如国际公司达能。

There's 20 or 30 years of research on this, Stephen Krashen, a leader in the field, has published all sorts of these different studies and this is just from one of them.

有一份关于这个2、30年的研究报告，Stephen Krashen 这个领域的先驱，他发表了相关的各种研究，这只其中之一。

Jumping forward to the 1900's, we have Sir James Mackenzie, a Scottish cardiologist and a pioneer of medical work studying the heart and it's function in the body.

回溯到20世纪，我们有詹姆斯·麦肯锡，他一位来苏格兰的心专家，也研究心及其在人体功能的医学先驱。

Everyone is related to those first pioneers who dared to venture away out of their homeland and look beyond.

我们每个人与那些敢于冒险离开家园开眼看世界的先驱者们都相关联的。

And according to the Miami Herald, some dermatologists are concerned that banning oxybenzone and octinoxate could lead to increases in skin cancer.

根据迈阿密先驱报的说法，一些皮肤科医生担心禁用氧苯酮和八氢氧酸盐会导致皮肤癌的增加。

There he met a pioneer in the study of global warming, who suggested that carbon from the soil had moved into the atmosphere.

他在那儿遇见了一位研究全球变暖的先驱，这位研究人员提出，土壤中的碳质都挥发进大气里了。

It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.

我们今天很难想像昔日的登山先驱们多么艰苦。

To pay homage to Piccard and Walsh, I'd taken this astonishing watch onboard my submersible: the Old Lady – the same prototype that these great pioneers had rigged on their bathyscaphe, the Trieste, in 1960.

为了向皮卡德与沃尔什致敬，我将这只惊人的原型腕表，我称之为老太君，一并带入我的潜水器内。这1960年的伟大先驱，固定在深海潜艇”里雅斯特号“上的同一只腕表。

For example, Marie Curie was a pioneer in physics and chemistry because she discovered radioactivity.

例如，玛丽·居里物理学和化学领域的先驱，因为发现了放射现象。

And this particular voice comes from Geoffrey Hinton, a pioneer of the technology.

这个特别的声音来 Geoffrey Hinton，他这项技术的先驱。

As a child, Lotte was fascinated with silhouette puppetry.

这位了不起的女性德国早期摄影技术的先驱, 但的成就却鲜为人知.

The UK has been at the forefront of championing new trade deals, including the EU’s deals with Canada and Japan.

英国一直倡导新贸易协定的先驱，包括欧盟与加拿大和日本的交易。

Many cite him as one of the progenitors of the modern short story.

他也被认为现代短篇小说的先驱。

Ms. Windsor was regarded as a trailblazer in campaigner's efforts to legalize same-sex marriage.

Windsor被誉为推动同性婚姻合法化运动的先驱。

Despite the excitement, the industry's commercial pioneers have their work cut out for them.

尽管前景令人期待，该行业的商业先驱们依然还有很多工作要做。