Please, look at this porcelain skin. I'm like a human sink.

拜托，你看我陶瓷般光滑的肌肤，我简直就是人形洗手台。

Their tails move up and down. They have soft, smooth skin.

它们的尾巴上下摆动。它们拥有柔软光滑的皮肤。

Watch out for mud and other slippery surfaces like rocks.

小心泥土和其他光滑的表面，比如岩石。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对觉美的标准都有所不同而作为年轻、活力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因为它们也代表着良好的繁殖能力。

These fragments got their smooth, round shape by rolling along the stream bottom.

这些碎片是沿着溪底滚动而得到光滑圆形的。

Does it have structure in it, or is it more like a smooth flat, plate?

它有结构吗，还是更像一个光滑的平板？

Think about building a house of Lego blocks, with all of the nooks and crannies that latch together, as opposed to smooth building blocks.

乐高积木搭建一个房子，相比于光滑的积木块，乐高积木的所有边边角角 都是嵌合在一起的。

All around me are short shrubs with purple stems and waxy leaves.

我周围都是矮小的灌木，它们有着紫色的茎杆和光滑的叶子。

Colgate-Palmolive, an American consumer-goods giant, has taken up an invention by a pair of experts in super-slippery surfaces to produce toothpaste tubes that promise to deliver every last scrap of their contents.

美国消费品巨头高露洁棕榄采纳了两位研究超光滑表面的专家的发明，生产出的牙膏管承诺能把牙膏挤得一滴不剩。

I always think of the beaver with gratitude and affection and sorrow when I remember that soon his sleek coat will wholly disappear, not only from the fur market, but from his own plump body where God first placed it.

每当我起海狸那光滑的皮毛不久就会完全消失，不仅是在皮毛市场上消失，还会在上帝第一次让皮毛长出的海狸身体上消失，我感激、喜爱又悲伤。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover, fuzzy material, or parts that the machine couldn't get to, and make it a clean, precise dovetail track.

机械加工结束后，还需要凿子修掉加工残留，剔除毛刺与设备无法精细处理的边角，让滑槽边缘平整光滑，尺寸精准的燕尾榫滑槽才算制作完毕。

“Never mind the slippery reality it portrays, ” she writes, “the spell of its otters took hold of me long ago and I still long to see one in the wild.”

“千万不要介意其光滑的外在”她写到，“水獭的魔力早已将我牢牢吸引，我现在仍然渴望能在野外看到水獭。”

“Petrificus Totalus! ” yelled Harry, struggling to cling to the smooth, soaked surface of the island as he pointed his wand at the Inferius that had his arm.

“统统石化！”哈利大喊，他一边拼命抓住岛上光滑潮湿的岩石表面，一边魔杖指着那个抓住他胳膊的阴尸。

I was a little scared at first because he used a smooth-edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders.

我一开始有点儿害怕，因为他一种边缘光滑的工具刮我颈部和肩膀的皮肤。

Its smooth mane and back were gleaming in the dappled sunlight.

他光滑的鬃毛和后背在斑点样的阳光的照耀下闪闪发光。

Due to its slipperiness the clothes will naturally adjust underneath to fill the pockets of air that, may be trapped between all those folded layers.

凭借它比较光滑的特点，衣服会自然地在下面调整，以填充可能被困在所有折叠层之间的空气层。

The ad says, a slick, plastic panels bare your knees for futuristic feel.

广告上是这样说的，光滑的塑料面板裸露膝盖让你感受未来。

The Guinness World Record for the most skips with a rock is 88 but it helps if the water is calm and smooth.

吉尼斯世界纪录最多的水漂是88个，但平静光滑的水面对其也有帮助。

The floor of the bladder has a smooth triangular region called the trigone region - with two corners at the ureterovesical junctions and the third corner being the internal urethral orifice, where the bladder meets the urethra.

膀胱的底部有一个光滑的三角形区域，称为膀胱三角；其中两角顶端为输尿管-膀胱连接处，第三角定点为尿道内口；膀胱与尿道通过尿道内口相通。

Amy skated out towards the smoother ice in the middle of the river.

艾米向河中心冰面光滑的地方滑去。