There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

斜壁的顶部和底部还装有光电的瓷砖。

The difference is that in the case of silicon cells, this conversion happens directly.

不同之处在于硅型光电池的光电转化过程是直接进行的。

This was a time when scientists were still unable to understand the observations of the photoelectric effect.

在那个时代，科学家们仍然无法理解光电效应的观测结果。

Shanghai-listed San'an Optoelectronics, a major LED chip and component manufacturer in China, has GaN production lines and mature technologies.

在上海上市的三安光电是中国主要的 LED 芯片和组件制造商，拥有氮化镓生产线和成熟的技术。

Their work combines into a single unit the photoelectric cells that gather sunlight and the electrolyzer that produces hydrogen.

他们发明出吸光的光电池以及生成氢气的分解剂。

This explained what is known as the photoelectric effect for the first time.

这首次解释了所谓的光电效应。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要的是光电能电池，它是一种关键的技术能直接将光转化成电力。

I gazed painfully upon the luminous current growing weaker and weaker in the wire coil.

我痛苦地看着线圈中的光电流越来越弱。

Harvey told Mara that he finds the electronic tones and cords of the optophone beautiful.

Harvey 告诉 Mara， 他觉得光电听觉器的电子音和和弦非常美丽。

Another woman was commending her selenium cell.

另一位妇女正在推荐她的硒光电管。

The flexibility brought by the dye-based approach makes this sort of cell particularly useful indoors.

染料型光电池的这种灵便性使其能在室内发挥很大作用。

Einstein, for instance, won his primarily for his work on the photoelectric effect.

例如，爱因斯坦主要因其在光电效应方面的工作而获奖。

The results of all these tests with the photoelectric effect matchup with the predictions of the particle theory of light.

所有这些与光电效应有关的测试结果都与粒子理论的假设一致。

But Einstein suggested a way to prove whether light traveled in these discrete packets: an experiment involving the photoelectric effect.

但是爱因斯坦提出了一种方法来证明光是否在这些离散的数据包中传播：一项涉及光电效应的实验。

But if the right sorts of cells were available this could be cheaper than constantly replacing the batteries that currently power electronic gizmos.

不过一旦某种特殊的光电池被研发出来，相比于通过频繁更换电池为用电装置供电的传统方式，新型光电池的应用将能够大大降低成本。

So the heroic lamb flies from the atmosphere Antarctic at a supersonic speed, who then corrects them with a photoelectric lactic synthetically.

故此，英勇的小羊从南极的大气层以超声速飞来，并用一个综合的光电策略观纠正了他们。

His work on the photoelectric effect, for which he won the Nobel Prize in 1921, was key in establishing the quantum theory of light.

他在 1921 年获得诺贝尔奖的光电效应方面的工作是建立光量子理论的关键。

By changing the composition of the dye, G24's engineers ensure that the maximum sensitivity of the cell coincides with whatever frequency mix is appropriate for the artificial light concerned.

（为了利用造光源的光能，）G24的工程师们通过改变染料的成分确保光电池的最大灵敏度区域契合于造光源所发出的光的混合频率。

Planck's quantization of energy would later inspire Einstein's explanation of the photoelectric effect, where light (or more generally, electromagnetic radiation) can be used to knock electrons out of a material.

普朗克的能量量子化后来激发了爱因斯坦对光电效应的解释，其中光（或更一般地说，电磁辐射）可用于将电子从材料中击出。

Dye-based cells are similar to the silicon-based variety found on rooftops around the world in that both rely on a semiconductor to assist the conversion of luminous energy into the electrical sort.

这种基于染料的光电池同另外一种基于硅的光电池——如今已在全世界广泛应用，与屋顶随处可见——比较相似，它们的光电转换都依赖于一种半导体。