Cromwell's thirst for power, meanwhile, has continuing resonance.

不过，威尔对权力渴求一直都能引起共鸣。

In 1658, Oliver Cromwell the leader of the Commonwealth, died.

1658年 英联邦领袖奥利弗·威尔去世。

Mr Cromwell said he was " blindsided" by the call in March from the Bureau of Indian Affairs.

威尔表示，他对印第安事务局3月份要求感到“措手不及”。

A blacksmith's boy, Cromwell claws his way up to become Henry's ruthless fixer and one of history's great villains.

威尔是打铁匠儿子，他一步步地攀到了亨利八世身边，成为其冷酷无情爪牙，也因此遗臭万年。

Well, then, Mr Carson. If you want me, you can have me. To quote Oliver Cromwell, warts and all.

那好，卡森先生。果你愿意要我，我答应。像奥利弗·威尔说那样，毫无保留。

Oh, 't is a burthen, Cromwell, 't is a burthen, Too heavy for a man that hopes for heaven!

那真是负担哪，威尔，真是负担啊，对于一个向往天堂说，是太沉重了。

One of the ocean currents, the Cromwell current, brings sea creatures like whale sharks, hammerheads, and sunfish to the surface.

其中一股洋流，威尔洋流，将鲸鲨、双髻鲨和太阳鱼等海洋生物带到了海面上。

O Cromwell, The king has gone beyond me: all my glories In that one woman I have lost forever

噢，威尔，国王跑在我前边了。我所有荣誉就因为这个女都搭进去了，永远拿不回了。

It's creator, a Flemish cartographer who definitely could be played by James Cromwell.

其创作者是一位佛兰德地图学家，由詹姆斯·威尔饰演绝对合适。

Molly Cromwell is a demographer at the Census Bureau.

莫莉·威尔 (Molly Cromwell) 是口普查局口统计学家。

Cromwell's forces shattered the  originals during the 17th-century Civil War.

威尔部队在17世纪内战中摧毁了原件。

That sounds cool, but do you have a story about the head of Oliver Cromwell?

那听起很酷，但是你有关于奥利弗·威尔头故事吗？

That was one of the… the one Cromwell that wasn't famous, Craig Cromwell.

那是一位… … 不太出名威尔，雷格·威尔。

Believe it or not, absolutely adorable was Craig Cromwell, misnamed.

不管你信不信，雷格·威尔 (Craig Cromwell) 名字虽然叫错了，但却非常可爱。

And I mean, we've talked about Elizabeth before, but actually I think maybe Cromwell.

而且我们之前谈过伊丽莎白，但其实我觉得可能更像威尔。

'Cromwell is no hero of mine, ' said she, coldly.

“威尔不是我心目中英雄， ” 她冷冷地说。

From the Ice Bowl to the Great Heathen Army and the head of Oliver Cromwell.

从冰碗到伟大异教军队，再到奥利弗·威尔头颅。

It is interesting that Cromwell had such leverage after quite a short period of time.

有趣是，威尔在相当短时间内就拥有了此大影响力。

Cromwell was a great man and made himself feared by land and sea.

威尔是个了不起物，在陆地和海上都让闻风丧胆。

From the ice bull to the great heathen army and the head of Oliver Cromwell.

从冰牛到异教大军，再到奥利弗·威尔头颅。