I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼泪流下来。

So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.

我只异常刻苦，才在每次反刍思考时克制自己，并且异常坚持，才让新习惯得以养成。

Diplomats are urging all sides in the conflict to act with restrain and abide by the cease-fire that begins Friday morning, local time.

外交人员敦促冲突各方保持克制，并遵守于当地时间周五早上开始实施的停火协议。

Captain Nemo filled me with insurmountable horror.

此时，我对尼摩船长产生了一种无法克制的憎恶。

Now our next word was abstain. And that means not do something that is enjoyable but bad for you. So Rob needs to abstain from eating cakes if he wants to wear his skinny jeans.

下一个单词abstain。这指放弃做让你享受但对你不益的事。所以如果罗伯想要穿上他的紧身牛仔裤，他需要克制吃蛋糕。

In this view, willpower means self-denial and no fun.

在这种认知里，意志力等同于自我克制、舍弃享乐。

But a modicum of restraint is also required, according to Hillary Clinton.

但还需要一点点克制，希拉里表示道。

Well, Hillary Clinton’s speaking style has been described as restrained and carefully calculated.

好吧，希拉里克林顿的讲话风格被描述为克制和谨慎的。

In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self control, patience, and discipline, regulated by judgment.

在生活和事业的种种事务之中，性格比才智更指我们，心灵比头脑更我们，而由判断获得的克制、耐心和养比天分更让我们受益。

A good person is capable of anything, but is willing to hold that in abeyance.

一个好人有力做任何事，但却愿意克制自己。

Fortunately I controlled myself and stretched out on the bed to soothe my bodily agitation.

幸好，我克制住自己，我躺到床上去，让体内的骚动平息一下。

I hear that you are calling for restraint on both sides.

我听到你呼吁双方都采取克制的态度。

The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.

客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。

" If you don't bring in the appropriate amount of skepticism and restraint in using the method, there are going to be miscarriages of justice."

“如果在使用这种方法时没有适当的怀疑和克制，就会出现误判。”

Britney took a deep breath to control the urge to cry.

布兰妮深吸一口气，克制住大哭的冲动。

It takes massive willpower in fact for a heterosexual man not to look at bikini-clad women.

实际上一个异性恋男人需要非常强大的意志力才克制住不去看穿比基尼的女人。

I intentionally try to hold back from doing those things sometimes because I know that if I'm constantly doing them, I'm going to end up feeling like, why am I carrying all of this load?

我有意识地有时会克制自己不去承担那些事情， 因为我知道如果我总这么做，最终我会感到困惑：为什么我要背负所有这些重担？ 为什么总我必须去考虑这些事情？

Other governments are asking them to show restraint to try to calm down their tensions.

其他国家的政府要求他们保持克制，以缓和紧张局势。

He is trying to look like he's controlled.

他试图让别人看起来自己很冷静克制。