Captain Nemo filled me with insurmountable horror.

此时，我对尼摩船长产生了一种无法克制的憎恶。

He must know better than I how great were her powers of self-control.

他一定比我了解，她自我克制的力量多么大。

He urged the Israeli government to exercise restraint and respect international obligations to protect civilians.

他敦促以色列政府采取克制的态度，尊重国际社会保护平民的义务。

I hear that you are calling for restraint on both sides.

我听到你呼吁双方都采取克制的态度。

I think I tend to pick the ones that have more stoic face.

我会倾向于为隐忍克制的面孔。

The targeting of militant camps is a change from India's years-old policy of restraint.

针对激进分子营地的袭击度多年来施行克制政策的一个转变。

Courage is the ability to control fear, not the absence of fear.

勇克制恐惧的能力，而非全然无惧。

Like restraining your emotions or limiting yourself in some way.

比如克制自己的情绪，或者以某种方式限制自己。

Apple did not hold back its glee.

苹果没能克制住自己的高兴。

Despite raising deposit rates slowly, credit unions are showing less restraint elsewhere.

尽管存款利率上调缓慢，但信用社在其他地方的克制较少。

You're a woman. You can hold on to it forever.

你女人，你永远都能克制满腔怒火的。

This noisy explosion, coming from deep within your lungs, isn't something you can easily control.

让人觉得吵闹的咳嗽源自于肺部的深处，不你能轻易克制的。

Strategists have long disagreed about whether to counter Moscow's nuclear threat with escalation or restraint.

针对否以升级或克制来应对莫斯科的核威胁一事，战略家们一直各执一词。

Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it.

那么，我要佩服你这种自我克制的精神，不过我觉得我自己办不到。

Britney took a deep breath to control the urge to cry.

布兰妮深吸一口，克制住大哭的冲动。

Ember simmered over this, trying to think of a plan.

小焰克制着自己的情绪，想找到一个办法。

It also praised Biden's " restrained" comments about the news.

它还赞扬了拜登对这一新闻的“克制”评论。

It is necessary. Elena's a do-gooder. It's in her nature. She just can't resist.

有必要。埃琳娜很在行的。本性如此。她克制不住的。

In the hospital we have to be mindful to inhibit our automatic motions all the time.

在医院里，我们必须时刻注意克制自己的无意识动作。

At this unexpectedly repressing manner in her lover the girl seemed to repress herself also.

见到情人这种意料之外的克制，那姑娘好像也克制着自己。