Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈克尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈克尔自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰克的无神论使得迈克尔非常不安。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈克尔在他的剧作嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Leggo says Lotito is aiming to revive Lazio for the new season with a raft of Argentine signings, including Boca striker Rodrigo Palacio, River Plate goalkeeper Juan Pablo Carrizo and Riquelme.

洛蒂托希望引进一些阿根廷球员，以期在新赛季有所突破，其就包括博卡的帕拉西，卡里佐（已经加盟拉）里克尔梅。

Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.

卡比宗，P.维吉尔，I.罗杰斯，ME.勒瓦，R.里克尔梅，W.阿兰达，C.加希亚，《预防青少怀孕：在智利公立高进行的以禁欲为心的随机控制干预》。

But the antibusiness strictures were gradually eviscerated by the courts and by lack of implementation, and the WPC faded away, though Kearney himself lived on until 1907.

不过，这些那些反对经济形态部分的核心内容最后都被法院剔除掉，有些则因难以实施而不了了之。此后，加州劳动工人党便逐渐退出它的历史舞台，而克尔尼本人则只活到1907。

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈克尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Moses Linda Hart Connie Blankenship Sandra Kinder Matthew Hurley Sterling Macer Jr.Patrick McTavish Louise Myrback Casey Rion Venessa Verdugo Beano Candace Hilligoss Mark C.

朱丽娅·斯蒂尔斯 Patrick Muldoon Kyle Sabihy Tom Morris 迈克尔·帕克斯 Timothy McNeil Chelsea Field Vanessa Zima Mark Fontana William R.

MAZDA RX 7 Car is equipped with Wankel double cylinder rotary engine with turbosupercharger, which adopts ECU control ignition and fuel injection systems.

马自达RX-7型轿车采用带蜗轮增压器的汪克尔式双缸转子发动机。

A mishit shot from Paul Scholes secured the match ball,and there was still time to meet Nicky Butt’s cross for his fourth.

来自斯克尔斯的假动作传球之后莱破网，而且还有时间来接到巴特的传打进第四球。

The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.

而荷兰的一个姓氏“尼克伯克尔”则成为了一个俗语，用来指那些祖辈是荷兰移民的纽约人。

Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

后来，德国的形态学家恩斯特•海克尔使赫胥黎相信，比较解剖学古生物学可以用来重建进化族谱。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈克尔·莫考克获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008度大师奖！

The first 56 minutes, Ashley - Cole pass, 20 yards Meikle Department of the Treasury Ci Sake shot was confiscated.

第56分钟，阿什利-科尔传球，米克尔20码处的射门被库茨萨克没收。

The article is 5 famous jurisconsult and economist Epstein, Backer, Miller, division this, the Persia accept discussion about law economics.

本文是五位著名法学家经济学家爱泼斯坦、贝克尔、米勒、科斯、波斯纳关于法经济学的讨论。

Michael drove exceedingly fast.

麦克尔开车开得过快。

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

人力资源咨询公司Fairplace顾问克尔温?哈克(KerwinHack)从而建议，从招聘广告摘取语句来点缀简历。

Carmichael clucked his tongue irritably.

卡迈克尔烦躁地咂着舌。