Clara was the baby of the family.

是家里的老幺。

She has a four-carat stone in her ring.

她的戒指镶有一颗四的宝石。

Akela is a devil in my mind.

阿在我心里是个恶魔。

I poured myself into a short Lycra skirt.

我硬挤着弹力短裙。

Clarkson suffered his injury playing in the reserves in midweek .

森在周中后备队比赛时受了伤。

Either the Clarks or the Kays have been invited.

全家和凯全家都被 邀请了。

Clough scored the first goal and Speed hit a late reply.

夫率先破门，斯皮德很晚回敬了一球。

Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

怎麽办呢?就留待福小姐把们带回家吧!

It's our liability to kill akela.

杀掉阿是我们的义务。

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

的朋友们心照不宣, 绝口不提那位患精神病的妻子。

By age four I was batboy for my father's team, the Cramer Merchants.

4岁时，我就开始为我父亲的球队(默商人队)干些零星杂活。

Hamlet was played by Romania’s leading actor,Ion Caramitrou,to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·米宙来饰演,引起轰动。

You detect that, an Okie nuttiness?

你察觉到了？那种俄荷马州人的疯狂?

McCracken will fight Sheffield's Martin Smith.

麦肯将迎战色菲尔德的马丁•史密斯。

Method The target compound was synthesized from clarithromycin via hydrolyzation,acetylation,cyclic carbonatation,oxidation,decarbonatation,acylation,cyclic carbamatation and cyclization.

方法霉素为起始原料,经水解、乙酰化、环碳酸酯化、氧化、脱碳酸酯化、酰化、环氨基甲酸酯化和环合等反应合成目标化合物。

Or perform with only a smidgeon of your previously displayed charisma (like Kellie Pickler and Elliott Yamin).

或者是表演没有前面那么卖力（凯丽•皮和埃里奥特•亚明）。

There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh.

离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的“钦”，英语称为小村庄。

Hickman then became the Athletic Director of Louisville and he hired future Hall of Famer coach Denny Crum.

希曼随后担任学校体育队主任一职，聘请了未来进入名人堂的教练丹尼-姆。

Annie and Mel are following the footsteps of Olympic gold medallist James Cracknell and TV presenter pal Ben Fogle.

安妮和梅尔是继奥运金牌得主詹姆斯内尔和电视节目主持人帕勒本福格尔的脚步。

In this area ,the ecological environment is veryrigorous for living things,and aridness and wind and sarid are main threats.

塔玛干沙漠属极旱荒漠地区，生态环境十分严酷，干旱和风沙为害是最主要的生态环境问题。